hinwegkommen немецкий
преодолеть, пережить
Перевод hinwegkommen перевод
Как перевести с немецкого hinwegkommen?
Синонимы hinwegkommen синонимы
Как по-другому сказать hinwegkommen по-немецки?
Примеры hinwegkommen примеры
Как в немецком употребляется hinwegkommen?
Простые фразы
Tom wird darüber hinwegkommen.
Том преодолеет это.
Субтитры из фильмов
Ich werde nie darüber hinwegkommen.
Я никогда не смогу забыть.
Sie wird nie darüber hinwegkommen.
Она никогда не сможет этого пережить. Это может уничтожить её.
Du musst über das, was dir geschehen ist, hinwegkommen.
Ты должен пережить то, что случилось.
Sie werden schon darüber hinwegkommen, Mulder,. -..an Ihrem Todestag.
Вы можете прожить один, Малдер до самой смерти.
Sie wussten, dass ich über das Heimweh hinwegkommen würde.
Они знали, что я перестану тосковать по дому.
Allerdings nicht. Und bitte denke in Zukunft daran. Ich muss über eine schlimme Trennung hinwegkommen.
Да, запомни на будущее, я трудно переживаю расставания.
Darüber hätte ich mit der Zeit hinwegkommen können.
С этим я смирился, но Гари.
Es gibt VerIetzungen, über die kann man nie ganz hinwegkommen.
Некоторые обиды никогда не забываются до конца.
Mein Therapeut meint, ich werde darüber hinwegkommen.
Мой психолог говорит, что это когда-нибудь пройдет.
Ich weiß, wie du wirklich bist und dass du gesagt hast, du könntest nicht über ihn hinwegkommen.
Принимая во внимание твой темперамент. и ты. говорила, что ты не можешь его забыть.
Und Elsa Greer? Sie würde schon darüber hinwegkommen.
А Эльза Грир - она тоже скоро утешится.
Sie wollten, dass es angewandt wird, damit Sie drüber hinwegkommen.
Ты хотела. покончить с. чтобы ты могла. да.
Weißt du, Baby, irgendwann wirst du wirklich über ihn hinwegkommen müssen.
Знаешь, детка, тебе давно пора его забыть.
Andrew, ich will, dass wir darüber hinwegkommen.
Эндрю, я хочу, чтобы мы исцелились.