lächelnd немецкий
улыбка
Перевод lächelnd перевод
Как перевести с немецкого lächelnd?
lächelnd немецкий » русский
Синонимы lächelnd синонимы
Как по-другому сказать lächelnd по-немецки?
lächelnd немецкий » немецкий
Примеры lächelnd примеры
Как в немецком употребляется lächelnd?
Простые фразы
Stell dich dem Leben lächelnd!
Встречай жизнь с улыбкой.
Tom begrüßte Maria lächelnd.
Том поприветствовал Мэри улыбкой.
Traurig lächelnd, hub sie an zu sprechen.
Грустно улыбаясь, она начала говорить.
Субтитры из фильмов
Sie war lange in seinem Zimmer und blickte still und lächelnd auf seinen Leichnam.
Она долго стояла в его комнате над мертвым телом и улыбалась.
Lächelnd winkt Eisenhower.
Президент Эйзенхауэр машет руками.
Ich morde zwar ein bisschen, zugegeben, aber doch immer lächelnd.
Тоже мне, человечество!
Wenn er mir dann gegenüber sitzt, werde ich ihm lächelnd in die Augen sehen.
Когда он будет в моих руках, я с улыбкой посмотрю ему прямо в глаза.
Wie Fratzen lächelnd, und verbergen Messer.
Здесь скрыт кинжал за каждою улыбкой.
Er starb bestimmt lächelnd.
Умер с улыбкой, я думаю.
Wirren, dir selbst vertraust, lächelnd erkennst, warum der Zweifel brennt.
Я маленький человек. Я маленький человек. Он великий человек.
Deine Mörder kommen lächelnd, nennen sich deine Freunde.
Твои убийцы приходят с улыбкой на лице. Они приходят, как твои друзья.
Sie mit gespreizten Beinen, lächelnd. Er, wie er kommt und geht. Sein weißer Po, der im Gras hin- und herwedelt.
Она с раскинутыми ляжками, он шурует туда-сюда, а его белая жопа светится в траве лунным сиянием.
Zack, wenn Byron mich auffordern würde, ihm in die hölle zu folgen, würde ich das lächelnd tun, weil ich an ihn glaube.
Зак если Байрон попросит меня пойти за ним в ад я сделаю это с улыбкой на лице, потому что я верю в него.
Sieht aus wie er lächelnd.
Похоже, он улыбается.
Sie sind nicht lächelnd.
Ты не улыбаешься.
Lächelnd.
И улыбайтесь.
Lächelnd und glücklich!
Мне нужны Эдди и Гвен вместе, с улыбками на лицах!
Из журналистики
Nach Debatten der Spitzenkandidaten in den USA oder Großbritannien schütteln die Konkurrenten freundlich und aufmunternd lächelnd einander die Hände, nachdem sie sich vorher gegenseitig der unverzeihlichsten Fehler bezichtigt haben.
После президентских дебатов в США или Великобритании претенденты, которые могли обвинять друг друга в самых непростительных грехах, энергично пожимают друг другу руки и дарят добродушные и поощрительные улыбки.