nervend немецкий

раздражающий, нервирующий

Перевод nervend перевод

Как перевести с немецкого nervend?

раздражающий нервирующий

Как по-другому сказать nervend по-немецки?

ärgerlich nervig anstrengend unliebsam ungeduldig störend stressvoll stressig lästig leidig

Как в немецком употребляется nervend?

Stur, nervend, unabhängig. Wie Rael.

Как Раэль.

Ich hoffe, es ist nicht ganz so nervend, wie wenn Phoebe auf ihren Haaren kaut.

А он раздражает чуть-чуть или так же, как Фиби, жующая волосы?

Und deshalb findet Sie jeder so nervend.

Поэтому Вы так всех раздражаете.

Mir war nie klar, wie verdammt nervend es ist, dich zu kennen, Tone.

Я никогда не представляла себе, каково это, общаться с тобой.

Es ist nervend, aber dann realisiert man, dass es nervig ist, weil es einen selbst an das erinnert, was man selber nicht ist.

Это просто бесит. Но потом понимаешь, что это бесит потому, что в нём ты видишь того, кем сам не можешь стать.

Ich will, dass du aufhörst zu denken, dass, wenn du dich unergründlich gibst, du etwas anderes als nervend bist.

Я хочу, чтобы ты перестал думать, что твоя загадочность даёт какой-то другой эффект, кроме раздражения.

Es ist sehr amüsant. Nervend, um ehrlich zu sein, aber. Ist es nicht schon etwas spät?

Это очень увлекательное безрассудство честно говоря, но это мое воображение или действительно уже поздно?

Ich wünschte, wir könnten, aber gleichzeitig stell ich mir vor wie nervend das sein könnte.

Плохо, что нельзя, но с другой стороны, представляешь, как бы это нервировало?

Gott, ist das nervend.

Боже, это действует на нервы.

Sie ist so nervend.

Она раздражает.

So seltsam und nervend du auch sein kannst, du bist immer noch mein kleiner Kumpel.

Хоть ты и странный, и раздражаешь меня, но всё равно ты мой маленький приятель.

Okay, wir werden dann verschwinden, denn er wird gleich echt nervend. und ein wenig rassistisch.

Ладно, мы лучше пойдем, потому что он сейчас начнет распускать руки и станет немного расистом.

Es ist sehr nervend.

Это очень раздражает.

Ich weiß, dass es in der Nähe eines Pärchens echt nervend sein kann.

Я знаю это реально раздражает быть рядом с парой.

nerven