niedergerissen немецкий
снесён, снесенный, снесен
Перевод niedergerissen перевод
Как перевести с немецкого niedergerissen?
Синонимы niedergerissen синонимы
Как по-другому сказать niedergerissen по-немецки?
Примеры niedergerissen примеры
Как в немецком употребляется niedergerissen?
Субтитры из фильмов
Der Zaun ist niedergerissen.
В заборе есть дыра.
Dein Haus wird niedergerissen werden.
Твой дом будет снесен, землю посыплют солью.
Die Ereiheitsgöttin wurde niedergerissen, und die Demonstranten sahen ein, dass der Kampf vorbei war.
Призрак Свободы был раздавлен - и к людям на площади пришло понимание: это конец.
Seine Gerberei wurde 1990 niedergerissen.
Его фабрика была закрыта в 1990 году.
Die Terrace wurde niedergerissen.
Тэррес снесли.
Der Imbiss wurde von der Sheridan Firma niedergerissen, - ihr erstes Geschäft.
Ага, а потом ресторанчик закрыла компания Шеридана, их первая сделка.
Ich habe die Geschlechterbarriere niedergerissen.
Это помогло мне преодолеть половой барьер.
Die Statue meiner Eltern, ihr habt sie einfach niedergerissen.
Вы разрушили статую моих родителей.
Und deshalb haben Sie alles einfach niedergerissen.
То есть ты провалил все?
Du kannst hier bleiben bis es niedergerissen wird.
Послушай, я разрешу тебе жить здесь.
Savant hat unsere Mauern niedergerissen, aber er kann sie wieder aufbauen, größer und stärker denn je.
Гений разрушил наши стены, но он может вновь их отстроить, более высокими и прочными, чем когда-либо.
Das alles war für dich, und du hast es niedergerissen!
Всё ради тебя! И ты чуть было всё это не уничтожил.
Letztendlich haben Sie einfach unsere Basis zerstört und jede einzelne unserer Rax (Kasernen) niedergerissen.
Вскоре они сломали нашу базу и вынесли все бараки.
Ich habe ein abbruchreifes Haus in der Walnut, was für ein neues Chemie-Gebäude niedergerissen werden soll. Und es gibt ein Studentenwohnheim auf dem East Hill, was derzeit renoviert wird.
Есть дом на Уолнат, который собираются снести для строительства хим.лаборатории, и есть общежитие на Ист Хилл, сейчас оно ремонтируется.
Из журналистики
Vor zwei Jahrzehnten wurde die Berliner Mauer von einer jubelnden Menge niedergerissen, und heute sind zehn vormals kommunistische Nationen voll integrierte Mitglieder der Europäischen Union.
Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой. Сегодня десять бывших коммунистических стран стали полностью интегрированными членами Европейского Союза.