offensiv немецкий

наступательный

Значение offensiv значение

Что в немецком языке означает offensiv?

offensiv

наступление so, dass angegriffen wird Er ist offensiv an die Sache herangegangen. Im Schach spielte sie eher offensiv als defensiv. so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird Die neue Strategie war wesentlich offensiver als die zuletzt eingesetzten.

Перевод offensiv перевод

Как перевести с немецкого offensiv?

offensiv немецкий » русский

наступательный наступа́тельный

Синонимы offensiv синонимы

Как по-другому сказать offensiv по-немецки?

Примеры offensiv примеры

Как в немецком употребляется offensiv?

Субтитры из фильмов

Und offensiv?
И оффензивно?
Jetzt du. Vergiss nicht, defensiv oder offensiv zu fahren. Je nach Bedarf.
Ты должен помнить о том, что можно лихачить а можно ехать как добропорядочный полицейский, в зависимости от твоих целей.
Ich spiele offensiv, du defensiv.
Я в нападении. Ты в защите.
Jede Defensivtechnologie kann offensiv eingesetzt werden.
Любая превосходящая защитная технология может быть превращена в наступательное преимущество.
Sei beweglich und regungslos. defensiv und offensiv.
Будь подвижным и неподвижным, оборонительным и наступательным.
Offensiv-Foul?
Ну, вы даёте!
Ich zeig dir, was ein Offensiv-Foul ist!
Я покажу штрафной! - Эй!
Vielleicht wäre Sex zu offensiv und Eleganz für den Anfang klüger.
Может быть, секс - это слишком агрессивный сигнал,...а элегантность - более мудрый первый шаг.
Offensiv-Foul, Nummer elf! Was soll das heißen?
Нарушение атаки, номер 11.
Hört zu. Spielt klug, aber offensiv.
Слушайте, работайте головой и не теряйте агрессию.
Wir haben ein großartiges neues Talent heute Abend dabei, der an der Offensiv-Linie anfängt, und ich sage euch jetzt, es ist lange her,seid ich so einen Jungen gesehen habe mit Händen wie diesen.
У нас есть новый талант, который сегодня стартует в линии нападения. И, скажу я вам, уже давно я не видел такого парня, с такими руками.
Der Author ist grausam und offensiv und aus diesem Grund, haben wir entschieden das Buch in Schulen, Läden und Büchereien zu verbieten.
Автор жесток и безрассуден! Именно поэтому, мы намеренны, запретить книгу во всех школах, магазинах и библиотеках!
Er wird auch dich offensiv und unermüdlich anbaggern.
Это Олег. Он беспрестанно будет тебя домогаться.
Und ich muss sagen, es war weniger offensiv als Ihre Haltung.
И должна сказать, это было гораздо менее оскорбительно, чем твое отношение.

Из журналистики

Obwohl Kundenkarten nach wie vor bei weitem üblicher sind, haben Banken wie die China Merchants Bank offensiv echte Kreditkarten ausgegeben.
И хотя дебитные карточки по-прежнему более широко распространены, банки, как, например, Торговый банк Китая проводят агрессивную политику внедрения кредитных карточек.
Die asiatischen Volkswirtschaften nutzen derartige Anreize besonders offensiv.
Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.
Im Lichte dieser Erkenntnis sollte die Federal Reserve offensiv eine Politik der niedrigen Arbeitslosigkeit verfolgen, bis sich eine steigende Inflation zeigt.
Учитывая это, Федеральная резервная система должна бороться изо всех сил за снижение безработицы до минимально возможного уровня, пока не станет понятно, что начался рост инфляции.

Возможно, вы искали...