Orange немецкий
апельсин
Значение Orange значение
Что в немецком языке означает Orange?
Orange
Orange
orange
Перевод Orange перевод
Как перевести с немецкого Orange?
Orange немецкий » русский
Синонимы Orange синонимы
Как по-другому сказать Orange по-немецки?
orange немецкий » немецкий
Примеры Orange примеры
Как в немецком употребляется Orange?
Простые фразы
Das ist auch keine Orange.
Это тоже не апельсин.
Kann ich diese Orange haben?
Можно мне этот апельсин?
Die Frau isst eine Orange.
Женщина ест апельсин.
Meine Krawatte ist orange.
У меня оранжевый галстук.
Meine Krawatte ist orange.
Мой галстук оранжевый.
Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.
Этот фрукт по форме как апельсин, а по вкусу как ананас.
Die Erde hat die Form einer Orange.
Земля имеет форму апельсина.
Darf ich diese Orange essen?
Мне можно съесть этот апельсин?
Ich schäle dir eine Orange.
Я почищу тебе апельсин.
Ich schäle eine Orange für dich.
Я почищу тебе апельсин.
Ich schäl dir eine Orange.
Я почищу тебе апельсин.
Welche Farbe hat die Orange?
Какого цвета апельсин?
Ich habe eine Orange und einen Apfel.
У меня есть апельсин и яблоко.
Tom presste den Saft aus der Orange.
Том выдавил сок из апельсина.
Субтитры из фильмов
Orange, New Jersey.
Оранж, Нью-Джерси.
Und eine Orange und zwei Eier?
И апельсин и пару яиц?
Geben Sie die Orange an Ihren Nachbarn weiter. Ohne Ihre Hände zu benutzen.
Вы будете передавать его своему партнеру, но без помощи рук!
Schalten von Netz Grün auf Ziel Orange.
Перехожу в режим бомбометания.
Zielführung auf Orange.
Телеметрический вычислитель в режим наведения. Телеметрический вычислитель в режиме наведения.
Wo, im Frauenklub von East Orange?
Где? В дамском клубе?
Team Orange Beta-Daten: 47532.
Екип Оранжевы бета данные: 47532.
Es ist ein gefährliches Alter. Willst du eine Orange?
Как говорится, седина в бороду.
Orange, glaube ich.
Я полагаю, оранжевый.
Ich sehe, dass Orange Ihre Lieblingsfarbe ist.
Я вижу, оранжевый ваш любимый цвет.
Eine Orange aus Miami.
Позаботься о людях Джонни.
Gin Orange, Zitronenlimonade und ein Scotch mit Wasser.
Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста.
Gin Orange, Zitronenlimonade und ein Scotch mit Wasser!
Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста!
Ein Gin Orange, eine Zitronenlimonade und ein Scotch mit Wasser, bitte!
Джин с апельсином. лимонад и скотч с водой, пожалуйста!
Из журналистики
Die Ukraine, ein Land mit 47 Millionen Einwohnern, gehört seit 2004 zu den Beitrittskandidaten, als die Orange Revolution, die politische Führung des Landes zwang, sich an Wahlgesetze zu halten.
Украина, страна 47 миллионов людей, считала себя предполагаемым кандидатом на вступление в ЕС с 2004 года, когда Оранжевая Революция заставила правителей страны уважать правила выборов.
Werden die Bergarbeiter von Donetsk die nächste Revolution ausrufen, diesmal in Rot gegen das Orange der Proteste, die Juschtschenkos Anhänger gegen die ursprünglichen Wahlen mit ihrem eindeutig unrechtmäßigen Ergebnis veranstalteten?
Начнут ли шахтеры Донецка следующую революцию, на этот раз в красном против оранжевого протеста, организованного сторонниками Ющенко против первоначальных выборов с их явно незаконным результатом?
Infolge ihrer neu gefundenen Unabhängigkeit von Russland während der Revolution in Orange wurde der Ukraine eine sofortige Vervierfachung ihrer Preise angedroht - oder die Aussetzung der Gasversorgung.
Украине угрожали немедленным увеличением цен в четыре раза - или прекращением газоснабжения - в результате ее недавно обретенной независимости от России во время Оранжевой Революции.
Die Ukraine wurde auf diese Weise für ihren Eifer bestraft, sich nach der Revolution in Orange in den Westen einzugliedern.
Украина была наказана этим способом за ее рвение объединиться с Западом после Оранжевой Революции.
Die orange Revolution des Jahres 2004 im Gefolge der manipulierten Präsidentschaftswahlen zeigte, dass die Ukraine nicht mehr Malorussland (kleines Russland), ein zweitklassiger und untergeordneter slawischer Bruder war.
Оранжевая Революция 2004 года, отменившая результаты сфальсифицированных президентских выборов, доказала, что Украина больше не является Малороссией (маленькой Россией) - младшим и зависимым славянским братом.
Trotzdem hat die - nun von Juschtschenkos früherer Weggefährtin und ehemaligen Ministerpräsidentin Timoschenko geführte - orange Bewegung noch nicht aufgegeben und strebt weiterhin danach, die Ukraine als wirklich unabhängiges und freies Land zu erhalten.
Тем не менее, Оранжевое движение - возглавляемое теперь прежним сторонником Ющенко и премьер-министром Тимошенко - еще не полностью сбилось с пути, и все еще стремится сохранить Украину в качестве действительно независимой и свободной страны.
Sie sind nicht durch klar gezogene Grenzen von einander getrennt, sondern durch eine Reihe ineinander übergehende Rot-orange- und Orange-gelbtöne.
Гораздо правильнее было бы думать о них, как о красном и желтом цветах, которых разделяет не резкая грань, а непрерывный ряд красно-оранжевых и оранжево-желтых оттенков.
Sie sind nicht durch klar gezogene Grenzen von einander getrennt, sondern durch eine Reihe ineinander übergehende Rot-orange- und Orange-gelbtöne.
Гораздо правильнее было бы думать о них, как о красном и желтом цветах, которых разделяет не резкая грань, а непрерывный ряд красно-оранжевых и оранжево-желтых оттенков.
Von den drei führenden Wahlbündnissen, die einander herausfordern, bemühen sich jene Kräfte, die die Orange Revolution unterstützten, um eine moderne und demokratische Zukunft unseres Landes.
Из трех ведущих избирательных коалиций, бросающих вызов друг другу, силы, которые поддерживали Оранжевую Революцию, стремятся создать новое и демократическое будущее для нашей страны.
Denn eines hat die Orange Revolution gezeigt: Die ukrainische Politik funktioniert nicht wie ein Pendel, das vorhersehbar zwischen zwei Kräften ausschlägt, die sich auf die grundlegenden Regeln der Demokratie verständigen.
Ведь Оранжевая революция продемонстрировала то, что политика Украины не похожа на маятник, качающийся между противостоящими силами, которые приходят к соглашению на основе фундаментальных правил демократии.
Heute bekommt man den Eindruck, dass sich jeder dritte Russe das schwarz-orange-farbene Sankt-Georgs-Band an die Brust heftet, einem Symbol für Patriotismus und Treue gegenüber dem Kreml.
Сегодня же создается впечатление, что каждый третий носит георгиевскую ленточку, оранжево-черный символ патриотизма и лояльности Кремлю.
Kenias Orange Oppositionsbewegung hat vor kurzem wichtige Schlüsselpositionen im Parlament eingenommen und hält sich an den Aufruf von UNO-Generalsekretär Kofi Annan und den Vertretern der Afrikanischen Union, Ruhe zu bewahren.
Оппозиционное Оранжевое демократическое движение недавно получило ключевые посты в парламенте и на данный момент прислушивается к призыву к спокойствию со стороны бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана и представителей Африканского Союза.