Rudel немецкий

стая, свора

Значение Rudel значение

Что в немецком языке означает Rudel?

Rudel Substantiv · n

— (zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde Wölfe treten in Rudeln auf. — ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder Im Garten sah und hörte man ein wildes Rudel lärmender Kinder. Und dann wurden wir auch noch von einem ganzen Rudel Fahrradfahrer überholt. — in der Pfadfinderarbeit eine Kleingruppe der Wölflingsstufe Die Wölflinge erkennen, dass jeder einzelne von ihnen gewisse Talente hat, welche zum Wohl des Rudels eingesetzt werden.

Перевод Rudel перевод

Как перевести с немецкого Rudel?

Rudel немецкий » русский

стая свора стадо рой толпа ста́я сво́ра прайд

Синонимы Rudel синонимы

Как по-другому сказать Rudel по-немецки?

Rudel немецкий » немецкий

Herde Schwarm Schar Pack Meute Trupp Rotte Horde lustiger Verein bunte Truppe Wolfsrudel Traube Sprung Schule Schafherde Runde Pulk Korona Kolonne Haufen Handvoll Grüppchen Gang Clique Bande

Примеры Rudel примеры

Как в немецком употребляется Rudel?

Субтитры из фильмов

Keine Menschen, sondern ein Rudel Kojoten.

Им нужны автографы. Они бегают стадами вокруг, как койоты.

Sie werden einem Rudel Wölfe gleichen, wenn sie erfahren, dass es scheiterte.

Они будут стаю волков похоже, когда узнают, что проект провалился.

Vielleicht, wenn es ein Hund ist, der das Rudel anführt.

Даже с той, которая управляет стаей?

Du fährst doch nur mit einem Rudel Mädchen rum.

Ты же катаешься с кучей девчонок.

Intelligent wär es gewesen, sie dem Rudel zu überlassen.

Оставить ее стае, это было бы единственное правильное решение.

Du weißt ja, die meisten Streuner leben jetzt im Rudel und ich bin nicht mehr der Jüngste.

Знаешь, почти все бродяги сейчас в стаях, и я уже не молод.

Ein Rudel wilder Hunde stürzte sich auf sie.

На неё набросилась стая диких собак.

Ein Rudel wilder Hunde stürzte sich auf sie.

Что случилось? - На неё набросилась стая диких собак.

Glaubt Ihr, es macht ihr Freude, wenn ein Haufen Leute ihren Kies aufwirbelt oder den Boden aufwühlt wie ein Rudel Hunde?

Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?

Mit verlängertem Lauf und kurzem Abzugsweg. Damit pusten Sie ein Rudel Dinosaurier weg.

У моей пушки увеличеный боезапас, боёк с малым ходом и переоборудован для использования утяжелённых патронов.

Wir helfen dir, dieses Rudel Wölfe zu finden.

Мы поможем тебе найти эту стаю волков.

Der Velociraptor jagt nämlich im Rudel.

Понимаешь, ведь целурозавры охотятся вместе, небольшими стаями.

Im Rudel zu laufen.

Бегать стаей.

Die Brüder haben ihn wie ein Rudel Wölfe umzingelt.

Братья набросились на него как звери.

Из журналистики

Wie bei der Ansicht, das ein Davonlaufen vor einem Rudel Löwen dieses provoziert, einen zu fressen, steckt auch in dem Glauben, dass Banken scheitern, weil ihre Einleger in Panik geraten, ein Körnchen Wahrheit.

Как правдиво то, что вид убегающего провоцирует льва на то, чтобы он его съел, так есть и крупица правды в том, что банки банкротятся из-за паники вкладчиков.

Возможно, вы искали...