stauen немецкий

запрудить

Значение stauen значение

Что в немецком языке означает stauen?

stauen Verb

— die Bewegung einer Flüssigkeit unterbinden Mönche haben vielerorts Bäche gestaut, um Fischteiche anzulegen. — nur reflexiv: den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen Durch einen Unfall staute sich der Verkehr auf der Autobahn über mehrere Kilometer. Die Messebesucher stauten sich vor dem Haupteingang. Bei ihm hat sich dann der ganze Ärger gestaut, bis er eines Tages explodierte. — Ladungsgüter in ein Behältnis packen Auf großen Schiffen wird die Ladung nach einem ausgeklügelten System gestaut.

Перевод stauen перевод

Как перевести с немецкого stauen?

stauen немецкий » русский

запрудить запруживать закреплять груз аккумулировать

Синонимы stauen синонимы

Как по-другому сказать stauen по-немецки?

stauen немецкий » немецкий

verstauen aufstauen stagnieren speichern hemmen aufspeichern auflaufen lassen aufhäufen ansammeln anhäufen akkumulieren zurückhalten verhindern unterdrücken trimmen stocken stillstehen stapeln blockieren aufhalten absperren abdämmen abdichten

Примеры stauen примеры

Как в немецком употребляется stauen?

Субтитры из фильмов

Hauptsegel stauen!

Спустить паруса.

In der Pfandleihe werden alle stauen!

В ломбарде все ахнут!

Wenn du hier einen Damm baust, um das Wasser zu stauen. dann kann ich hier einen Teich anlegen.

Если мы сделаем здесь дамбу у меня будет пруд.

Es sieht nach einem wunderschönen 4. Juli aus. Legen Sie zeitig los, falls Sie was vorhaben, denn der Verkehr wird sich stauen.

Похоже, погода будет на День Независимости что надо, и если у вас большие планы, советую выехать пораньше а то пробки на дорогах помешают.

Ich weiß genau, wo ich ihn ver- stauen kann, wo er sicher sein wird.

Я определённо знаю, где ему место, и где он будет в безопасности. Он.

Hier stauen sich die Särge, das dauert.

Здесь гробов много. Образовался затор.

Die Dinge stauen sich an, den ganzen Tag muss man sich nur Scheiße anhören. Diese peinlichen kleinen Demütigungen.

Все унижения, с которыми сталкиваешься в течение дня нужно куда-то выплескивать.

Из журналистики

Jedoch überlegen die lokalen Behörden in der Provinz Yunnan, den Saluen in der Region stromaufwärts zu stauen, die zu Erdbeben neigt.

Местные власти провинции Юньнань, однако, рассматривают возможность каптажа Салуина в склонной к землетрясению области вверх по течению реки.

Возможно, вы искали...

Stau