ansammeln немецкий

собирать, копить, сосредоточивать

Значение ansammeln значение

Что в немецком языке означает ansammeln?

ansammeln Verb

— reflexiv sich anhäufen, quantitativ anwachsen In der Umlaufbahn der Erde hat sich in den Jahrzehnten der Raumfahrt eine Menge Weltraumschrott angesammelt. In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre angesammelt. — transitiv Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern Sein ganzes Leben lang sammelte er Reichtümer in seinem Haus an.

Перевод ansammeln перевод

Как перевести с немецкого ansammeln?

ansammeln немецкий » русский

собирать копить сосредоточивать собрать сосредоточить аккумулировать сочинять сочинить составлять созывать собира́ться собира́ть сложить слагать скучивать скопляться ска́пливаться накопиться накопить накапливать нака́пливать нагромождаться копи́ть компилировать загромоздить загромождать громоздиться громоздить взгромоздить взгромождать аккумулироваться

Ansammeln немецкий » русский

накопление

Синонимы ansammeln синонимы

Как по-другому сказать ansammeln по-немецки?

ansammeln немецкий » немецкий

anhäufen aufhäufen zusammentragen sammeln aufstapeln akkumulieren speichern einsammeln häufen horten versammeln stauen sparen kumulieren inkorporieren erheben erfassen aufstauen aufspeichern auflaufen lassen aggregieren zusammenscharen zusammensammeln zusammennehmen zusammenkommen zusammenklauben zusammenfassen zusammenbringen zunehmen zentrieren zenterieren wachsen vertiefen stapeln sich vermehren scharen nicht konsumieren nicht ausgeben mitnehmen konzentrieren gruppieren ernten erarbeiten aufkaufen aufbewahren auf die hohe Kante legen auf die Seite legen anwachsen anspannen anfallen

Ansammeln немецкий » немецкий

Anhäufen Integrieren Aufhäufen Ansammlung Anhäufung Akkumulation

Примеры ansammeln примеры

Как в немецком употребляется ansammeln?

Субтитры из фильмов

Mit Flaschen, mit einem Haufen von Sachen, die sich so ansammeln.

С бутылками. С кучей всякого барахла.

Ihre Kraft steigt in einem Wirbelsturm zum Himmel auf und verwandelt sich zu Wolken, die sich ansammeln.

Мы зажигаем священную трубку, молимся духу огня. Дым растет до неба.

Doch im Erdenreich können Männer wie er großen Reichtum ansammeln und fast gottähnliche Macht erreichen.

Только в царстве Земли такой человек может накопить большое состояние и почти большую силу.

Wie kann man nur so viel Mist ansammeln?

В жизни не видела столько хлама.

Seine Nieren reinigen das Blut nicht, wodurch sich Gifte ansammeln.

Это может означать, что его почки, по каким-то причинам, не очищают её как должно, а из-за этого в организме могут накапливаться токсины.

Können Sie nicht ein paar Polizisten dort postieren, wo sich Obdachlose ansammeln?

Можно как-то сделать посты в местах скопления бомжей?

Schon erstaunlich, was wir über die Jahre ansammeln.

Поразительно, сколько всего собирается.

Blut wird sich weiter ansammeln, ich werde nur nicht hier sein um es zu fotografieren.

Кровь будет проливаться, меня просто не будет здесь для фото.

Zwei von uns sollten bei der Tür stehen. für den Fall, dass sie sich dagegen ansammeln.

Двое останутся у дверей, на случай, если они будут напирать.

Irgendein Rascheln. Unsere Experten denken, es könnte die Maschine sein, wie sie sich herunterfährt oder wie sich Flüssigkeiten ansammeln.

Наши эксперты думают что это либо выключение двигателя, или оседание жидкости.

Das Blut würde sich im Interkranialraum ansammeln und mehr werden, bis irgendetwas einen Riss verursacht und das sie tötet.

Кровь накапливалась и расширяла интракраниальное пространство пока что-то не заставило ее прорваться и убить ее.

Ich kann Reichtum ansammeln, Männer.

Так для чего ты здесь? Знаешь?

Ich persönlich finde es sehr unwahrscheinlich, dass Sie in dieser Ära genug spaltbares Material ansammeln konnten, um damit eine funktionstüchtige Atomwaffe bestücken zu können.

Потому что я считаю, что вы не смогли бы создать ядерное топливо в этом веке для работоспособности ядерной боеголовки.

Из журналистики

Müssen die Länder nur weniger Kinder zeugen, wenn sie mehr Reichtum ansammeln wollen?

Должны ли страны ограничить рождаемость, если они хотят накапливать больше богатства?

Die Vorteile aus dem Schuldenerlass der MDRI werden reichlich wenig nützen, wenn sich die Niedriglohnländer nur von ihrer Schuldenlast befreien, um den Kreislauf wieder von vorne zu beginnen, indem sie neue Schulden ansammeln.

Прибыль от списания долгов по МИСД сведется на нет, если страны с низким доходом освободятся от своего долгового бремени только для того, чтобы снова начать цикл накопления новых долгов.

Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.

По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции.

Die Luft in den Ställen ist aufgrund der Vogelexkremente - die sich bis zu ihrer Beseitigung in der Regel über Monate hinweg und manchmal über ein Jahr oder länger ansammeln - stark mit Ammoniak angereichert.

Воздух в сараях имеет высокую концентрацию аммиака из-за птичьего помета, который обычно не убирается в течение нескольких месяцев, а в некоторых случаях в течение года или даже больше.

Возможно, вы искали...