tröstliche немецкий

Примеры tröstliche примеры

Как в немецком употребляется tröstliche?

Субтитры из фильмов

Er war zu jung, um diese traurige aber auch tröstliche Erfahrung zu machen. Dass auch der Schmerz so vergänglich ist wie alles andere.

Он был слишком молод, чтобы понять, что эта безжалостная пытка. что и боль проходит, как и все остальное.

Das ist keine sehr tröstliche Antwort.

Не очень утешительный ответ.

Und doch konnte ich ihr nur diese winzige, tröstliche Geste erwehren.

Я же смог предложить ей лишь это жалкое утешение.

Das einzig Tröstliche für mich ist Snow Whites Leid.

Единственное утешение для меня - это страдание Белоснежки.

Из журналистики

Wenn durch Chinas steigenden Wohlstand irgendetwas verloren ging, dann die tröstliche Vorstellung, dass Kapitalismus und eine wachsende Schicht wohlhabenden Bürgertums unweigerlich zu einer liberalen Demokratie führen.

За растущим благосостоянием Китая остается утешительная идея, что капитализм и рост процветающей буржуазии неизбежно приведут к либеральной демократии.

Возможно, вы искали...

tröstlich