karg немецкий

скупой, скудный, бедный

Значение karg значение

Что в немецком языке означает karg?

karg Adjektiv

— скупой bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen Was kann man sich schon noch leisten bei solch einem kargen Lohn. — скупой bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen Der Regisseur arbeitet nur mit kargem Licht. — Landwirtschaft: ertragsarm Wir fuhren durch eine karge Gegend. — скупой mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend Er ist eher mit Worten karg und hält sich bedacht zurück. — скупой veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten Sie erhielt nur kargen Zuspruch.

Перевод karg перевод

Как перевести с немецкого karg?

karg немецкий » русский

скупой скудный бедный алчный эконо́мный скупо́й скуп ска́редный прижимистый откры́тый неплодоро́дный незащищённый недостаточный коревой жалкий жа́дный голодный го́лый беспло́дный бережли́вый бедный на вид

Синонимы karg синонимы

Как по-другому сказать karg по-немецки?

karg немецкий » немецкий

dürftig spärlich knapp kärglich rar selten schmal gering ärmlich unfruchtbar sparsam schlicht knauserig kahl einfach öde winzig wenig unverwöhnt unprätentiös trostlos spartanisch sehr wenig schmucklos nüchtern mäßig minimal mager kümmerlich knausrig kaum etwas genügsam geizig frugal fast nichts elend dürr dünn bescheiden armselig anspruchslos äußerst bescheiden vertrocknet verstreut verlassen ungeschützt uneitel trocken sobald schwach

Примеры karg примеры

Как в немецком употребляется karg?

Субтитры из фильмов

Die Planetenoberfläche ist, ohne Vegetation oder Tiere, zu karg, um Leben zu fördern.

По результатам исследований, поверхность планеты с такой скудной растительностью и животной жизнью - слишком пуста для жизни.

Etwas karg, aber die Aussicht ist unglaublich.

Немного простовато, но зато изумительный вид.

Wer wohnt hier so karg und atmet den Essiggeruch ein?

Кто здесь просто живет. Просто дышит этим уксусом.

Der Park ist heute leer und karg und schämt sich seiner Einsamkeit.

В парке теперь пусто и стыло.

Die Landschaft ist karg, ähnelt einer Wüste.

Местность бесплодная, пустынная.

Из журналистики

Dort ist das Wasser Jahr für Jahr so knapp, dass die Ernten bestenfalls karg ausfallen.

В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.

Возможно, вы искали...