unkonzentriert немецкий

Синонимы unkonzentriert синонимы

Как по-другому сказать unkonzentriert по-немецки?

nicht bei der Sache neben der Spur abgelenkt zerstreut weit weg völlig daneben versunken unaufmerksam unachtsam selbstvergessen nicht ganz da nicht ganz bei sich müde mit seinen Gedanken woanders in den Wolken in Gedanken woanders in Gedanken geistig weggetreten geistig abwesend geistesabwesend gedankenverloren entrückt achtlos abwesend Absencen haben

Как в немецком употребляется unkonzentriert?

Entschuldige, ich war unkonzentriert.

Извини, я не могу сосредоточиться.

Ich war kurz unkonzentriert.

На мгновенье растерялся.

Officer Seelee wirkt in letzter Zeit unkonzentriert.

Офицер Сили казалась рассеянной на работе в последнее время.

Nog sagt, Jake ist als Autor schlampig, undiszipliniert und unkonzentriert.

Ног говорит, что Джейк - неряшливый, недисциплинированный, несобранный. писатель.

Ich bin so durcheinander und unkonzentriert, dass ich nicht mehr mit meiner gewohnten Sicherheit steige.

У меня в голове всё путается. Я потерял обычную уверенность в себе.

Jack ist unkonzentriert, wenn ich da bin.

Мальчик Джеки не сможет сфокусироваться, когда это превратится в посмешище.

Du bist unkonzentriert.

Ты просто не сосредоточена. Это все из-за отсутствия Энджела.

Wir waren etwas unkonzentriert.

Ну, мы в последнее время были немного отвлечены.

Du warst unkonzentriert.

Хорошо. - Ты отвлекаешься.

Als Flying Snow gegen mich kämpfte, war sie unruhig und unkonzentriert.

Когда Снежная Буря сражалась со мной, она была взволнована и несобрана.

Warum bist du so unkonzentriert?

Где твоя собранность?

Sie ist distanziert und unkonzentriert in der Klasse.

Скорее всего, не без причины.

Aber, wie Sie sagen, ein bisschen. ein bisschen distanziert und unkonzentriert.

Но. Но, как ты и сказал, немного рассеяна и несобранна.

Dann kriegen sie dich. Wenn du unkonzentriert bist.

На таких вещях все и колются, когда под кайфом.