unpräzise немецкий
Синонимы unpräzise синонимы
Как по-другому сказать unpräzise по-немецки?
unpräzise немецкий » немецкий
Примеры unpräzise примеры
Как в немецком употребляется unpräzise?
Субтитры из фильмов
Unpräzise.
Неверно.
Aber Worte sind so plump, so unpräzise.
Но слова такие неуклюжие, такие неточные.
Die Sprache der Solids ist so unpräzise.
О, язык твердых настолько неточен.
Sie wissen ganz genau, wie alt ich war. - Die Akten sind manchmal etwas unpräzise.
Вы прекрасно знаете, сколько мне тогда было лет.
Das ist eine etwas unpräzise Vorgabe, wenn du es genau nimmst.
Если подумать, перспективы у такого занятия довольно смутные.
Der Prinz kann fürchterlich unpräzise in der Formulierung seiner Wünsche sein. Aber dafür hat er mich.
Принц может и не хотел этого, его желания известны. но он попросил меня.
Dieser ist eigentlich ein wenig unpräzise.
Суть вот в чем: в правоохранительной системе используется стандартный тест ДНК, называемый КТП анализ. Он вообще-то не совсем точен.
Die Ansicht, eine ausgewogene Welt könne nur durch eine Einigung über die Definition eines Kilogramm entstehen, ist unzulänglich, unpräzise und alles andere als humanistisch.
Вера, что сбалансированный мир, может возникнуть только через соглашение об определении килограмма, недостаточно, неточно и ничего, кроме гуманности не принесёт.
Das Lokalisieren ist eine besonders unpräzise Form der Zauberei, die ich noch nicht beherrsche.
Обнаружение объектов - это крайне неточный вид волшебства, и я еще не вполне им овладел.
Die Information ist unpräzise.
Аномалия? Это мне ни о чем не говорит.
Eine Studie. Wie unpräzise.
Говори конкретней.
Из журналистики
Temporäre Schwankungen eines engen und unpräzise gemessenen Verbraucherpreisindex sind ein geringer Preis für die Sicherung der langfristigen Stabilität des Geldes.
Временные колебания узкого и неточно измеряемого индекса потребительских цен - не такая уж большая цена за обеспечение стабильности валюты в долгосрочной перспективе.
Geschichtswissenschaftler, Demokraten und andere Bush-Kritiker verurteilten seine Rede - und insbesondere den Verweis auf Vietnam - umgehend als eigennützig, unehrlich und unpräzise.
Историки, демократы, а также другие критики Буша моментально осудили его речь, как корыстную, нечестную и неточную, в особенности в отношении его высказываний о Вьетнаме.
Sie behaupteten nicht, dass seine Äußerungen unpräzise, kurzsichtig oder analytisch unseriös wären.
Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения.