undeutlich немецкий

неясный, смутный, невнятный

Значение undeutlich значение

Что в немецком языке означает undeutlich?

undeutlich Adjektiv

— nicht deutlich wahrnehmbar Er sah das vorfahrende Auto im Nebel nur undeutlich. Auf einem Video soll der Premierminister Recep Tayyip Erdogan dabei zu sehen sein, wie er einem aufgebrachten Mann eine Ohrfeige gibt. Die Sequenz ist allerdings so verwackelt, dass Erdogans Verhalten nur undeutlich zu erkennen ist. Jemand der nuschelt spricht undeutlich und leise, er artikuliert Worte nicht so, dass der Zuhörer sie verstehen, sondern bestenfalls erraten kann. — nicht exakt, nur vage Er hatte nur eine undeutliche Vorstellung darüber, wie es zu dem Unfall kam. An dieser Stelle beim Fall einer Rumänin vor dem EuGH habe ich der Sozialrechtler Heinz-Dietrich Steinmeyer auch ein bisschen Bauchschmerzen mit der Argumentation des Generalanwalts, weil er da etwas undeutlich ist.

Перевод undeutlich перевод

Как перевести с немецкого undeutlich?

undeutlich немецкий » русский

неясный смутный невнятный нея́сный нечёткий размытый неразборчивый неотчетливый неопределённый тёмный сму́тный слепой слабый расплы́вчатый неопределённо неопределимо неопределено бледный

Синонимы undeutlich синонимы

Как по-другому сказать undeutlich по-немецки?

undeutlich немецкий » немецкий

unklar verschwommen vage dunkel schwach unscharf unbestimmt nebelhaft unübersichtlich ungenau ungefähr obskur nebulös in etwa unspezifisch unpräzise unartikuliert schwammig schleierhaft schemenhaft rätselhaft matt leise kryptisch grob düster blass zweideutig zwecklos wolkig wischiwaschi wage verdächtig unüberschaubar unverständlich unvernehmlich unkonkret ungewiss undetailliert suspekt schwer verständlich schlecht artikuliert schattenhaft reden ohne Unterschied mehrdeutig konturlos knapp kaum hell

Примеры undeutlich примеры

Как в немецком употребляется undeutlich?

Субтитры из фильмов

Mark ist oft so undeutlich.

Марк такой рассеянный.

Ich erinnere mich undeutlich an etwas Makelloses aus Fachwerk, mittelalterlich, gewölbte, kleine Fensterscheiben.

Я смутно припоминаю отлично сложенное деревянное здание со старинными резными окнами.

An diesem Punkt wurde die Nachricht undeutlich.

На этом сообщение обрывается.

Es. es ist alles undeutlich.

Все неясно.

Alles ist undeutlich.

Это все неясно.

Es ist sehr undeutlich.

Это очень пугающе.

Sprech ich so undeutlich?

Разве я не понятно сказал?

Das Bild wird undeutlich.

Картинка пропала.

War das undeutlich?

Вам что-то не ясно? Не совсем.

Indirekt. Undeutlich.

Наружность, обличье.

Spreche ich vielleicht undeutlich?

Как его. Джо?

Oh. Spreche ich vielleicht undeutlich?

Расставьте, как было.

Rede ich undeutlich? Seid ihr schwerhörig?

Поднимем до восьмидесяти.

Manchmal sind die Karten undeutlich.

Иногда карты молчат.

Возможно, вы искали...