verscheuern немецкий

загонять, загнать

Значение verscheuern значение

Что в немецком языке означает verscheuern?

verscheuern Verb

— umgangssprachlich (unter dem Wert, auf die Schnelle, zu einem geringen Preis) verkaufen Er hat unsere gemeinsame Fotoausrüstung hinter meinem Rücken verscheuert, das muss man sich mal vorstellen! Du kannst die Bücher doch nicht kistenweise an irgend so ein dubioses Antiquariat verscheuern.

Перевод verscheuern перевод

Как перевести с немецкого verscheuern?

verscheuern немецкий » русский

загонять загнать

Синонимы verscheuern синонимы

Как по-другому сказать verscheuern по-немецки?

verscheuern немецкий » немецкий

ausverkaufen

Примеры verscheuern примеры

Как в немецком употребляется verscheuern?

Субтитры из фильмов

Früher, da hatte ich so eine Atelier Wohnung in der Rue del Sol! Aber nach dem Tod, meiner Eltern, da wollte ich die Sachen, zwischen denen Ich groß geworden bin, nicht auseinanderreißen! Ich wollte es nicht verscheuern!

После смерти родителей всё осталось на своих местах.

Es sei denn, du willst es selbst verscheuern und wir machen halbe-halbe.

Может, хочешь сплавить их сам, а мне отдать половину барыша? Да я не умею.

Er will sie selbst verscheuern.

Он сам с ним разберется.

Du wolltest es doch selbst verscheuern.

Ты сказал, сам продашь.

Deinem Meister wäre wohl gedient, wenn er ihn an eine Kröte wie Vibus verscheuern würde.

Ваша любовь сослужила бы хорошую службу, продав его Вибиусу.

Ich kann die Geheimnisse in seinem Kopf für mehr Geld verscheuern, als Sie sich vorstellen können.

Я могу продать все секреты из этой головы за деньги, которые ты даже вообразить не можешь!

Warum sollten wir einen Homerun - für eine Einmal-Zahlung verscheuern?

Зачем нам продавать этот успех за одноразовый платеж?

Er hat versucht, unser Heroin an einen von Boyds Dealern zu verscheuern.

Где ты, к чёрту, лазишь?

Возможно, вы искали...