verscheuchen немецкий

спугнуть, спугивать, побояться

Значение verscheuchen значение

Что в немецком языке означает verscheuchen?

verscheuchen Verb

— (durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen. Nicht so laut, du verscheuchst noch die Rehe auf der Lichtung. Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten.

Перевод verscheuchen перевод

Как перевести с немецкого verscheuchen?

verscheuchen немецкий » русский

спугнуть спугивать побояться бояться согнать прогоня́ть прогна́ть отпугнуть отпугивать отогнать шугану́ть шуга́ть устрашить устрашать страшить разогнать пугнуть пугать припугнуть припугивать перепугать отстрелить отгонять обескураживать напугать застращивать застращать выгоня́ть вы́гнать вспугнуть вспугивать

Синонимы verscheuchen синонимы

Как по-другому сказать verscheuchen по-немецки?

verscheuchen немецкий » немецкий

abschrecken einschüchtern ängstigen vertreiben verjagen zagen sich ängstigen sich ängsten fürchten fortjagen befürchten zum Teufel jagen wegjagen schassen erschrecken davonjagen aufscheuchen verängstigen vergraulen umschießen schrecken scheuchen hinausjagen entsetzen einen Schrecken einjagen absetzen abschießen Angst einjagen

Примеры verscheuchen примеры

Как в немецком употребляется verscheuchen?

Субтитры из фильмов

Die Ereignisse verscheuchen Sie?

Небольшой спор. - Конечно. Спокойной ночи.

Dann könntest du ihm Lügen über mich erzählen. Ihn verscheuchen oder ihn vielleicht ganz für dich haben.

Чтобы наговорить ему обо мне кучу лжи, отпугнуть его.

Kann ich was tun, um den letzten Rest von Ärger zu verscheuchen?

Что еще я могу сделать, чтобы ты меня простила?

Die Sandleute lassen sich leicht verscheuchen. aber sie kommen bald wieder. und das in Scharen.

Песчаников легко вспугнуть. но они скоро вернутся, и их будет намного больше.

Lass dich nicht verscheuchen.

Эй! Не позволяй ему отпугивать тебя.

Mich verscheuchen?

Отпугивать? Меня?

Ein Wilderer, der auf Kaninchen schießt, kann leicht größeres Wild verscheuchen.

Браконьер, охотящийся на зайцев, может спугнуть крупную дичь.

Wenn er mich in den Wahnsinn treiben will, ist es zu spät. Es muss bessere Wege geben, diese Vögel zu verscheuchen.

Он меня просто с ума сведёт, нашёл бы другой способ избавиться от птиц.

Du hast gesagt, er soll sie verscheuchen.

Ты ему велела распугать птиц.

Das wird sie verscheuchen.

Это избавит от.

Ein Pferd hat gereicht, um sie alle zu verscheuchen.

Для этого могло хватить одной мёртвой лошади.

Sie verscheuchen die Fische.

Они распугивают всю рыбу!

Ich wollte ihn ja schon mit dem Besen verscheuchen, aber vor allem an Sandy hat er einen Narren gefressen.

Я пытался отогнать его веником. Но мы ему нравимся. В особенности, Сэнди.

Wenn Tibeter in die Hände klatschen, wollen sie so böse Geister verscheuchen.

Хлопая в ладоши, тибетцы отгоняют нечистую силу!

Возможно, вы искали...