verschießen немецкий

слинять

Значение verschießen значение

Что в немецком языке означает verschießen?

verschießen Verb

— einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern Er verschießt seine ganze Munition, ohne auch nur etwas zu treffen. — reflexiv: nicht treffen; daneben, vorbeischießen Er hat sich nur noch verschossen, denn nichts, aber auch gar nichts, traf er. — reflexiv: sich verlieben, verliebt sein Lars hat sich in Sabine verschossen, doch sie will nichts von ihm wissen. Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will. — Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen Nach dem zwanzigsten 95-Grad-Waschgang ist die Unterhose nun endgültig verschossen. — mundartlich, schwäbisch und schweizerisch: jemanden zu Tode schießen Hast du schon gehört? Gestern haben sie mitten in der Stadt einen verschossen!

Перевод verschießen перевод

Как перевести с немецкого verschießen?

verschießen немецкий » русский

слинять выгореть выгорать

Синонимы verschießen синонимы

Как по-другому сказать verschießen по-немецки?

verschießen немецкий » немецкий

verbleichen verblassen ausbleichen sich rot verfärben sich entfärben abgehen abblättern

Verschießen немецкий » немецкий

Verblassen Vergilben Verbleichen

Примеры verschießen примеры

Как в немецком употребляется verschießen?

Субтитры из фильмов

An anderen Abschnitten greift man an, wir aber verschießen kaum etwas.

На чистом наступают, а мы едва по обойме за неделю расстреливаем.

Wenn ich mir diesen Asteroiden ansehe, seine Dimension, seine Geschwindigkeit, da können Sie Ihr Nuklear- arsenal verschießen, der würde nur grinsen und weiterfliegen.

Возможно, вы захотите его послушать. Генерал, имея представление о цели. её составе, размерах. точной скорости, вы можете тратить на неё любое оружие, которое имеете. а она просто улыбнётся и будет продолжать приближаться.

Was man so hört, wartet Bobby noch ab. und will sein Pulver nicht zu früh verschießen.

Я слышал, Бобби выжидает, он не хочет выкладываться рано.

Nicht alles Pulver verschießen.

Побереги силы.

Der Unterschied liegt im Kampf. Man soll seine ganze Munition auf einmal verschießen und die Gegenseite vernichten.

Разница в том, что в сражении, ты думаешь, что используешь все свои боеприпасы сразу и уничтожишь другую сторону.

Apropos Ladung verschießen.

Всю обойму расстрелял, говоришь.

Damit sie ihre Munition verschießen.

Наверное, ждут, когда у наших кончатся патроны.

Sie verschießen Salz damit?

В духов стреляют солью?

Aber wir müssen das Pulver ja nicht in einer Nacht verschießen, oder?

Но знаешь, не надо растягивать на целую ночь? Скажи?

Ich kann mit den Augen Feuerstrahlen verschießen.

Я могу метать пламя взглядом.

Je mehr Salz wir auf einmal verschießen können, desto mehr Dämonen können wir uns vom Leib halten.

Больше людей выстрелят - больше демонов отгоним.

Er nimmt es mit trainierten Männern auf, die ihre Finger am Abzug von Waffen haben, die pro Minute 600 Kugeln verschießen.

Он выступает против тренированных мужчин, с пальцем на спусковом крючке оружия, которое выдает 600 пуль в минуту.

Из журналистики

Die Gefahr besteht, dass ausländische Anleger und EU-Politiker auf Medwedews freundliche Verstellung hereinfallen oder bewusst die Augen davor verschießen.

Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать.

Возможно, вы искали...