versteift немецкий
Синонимы versteift синонимы
Как по-другому сказать versteift по-немецки?
Примеры versteift примеры
Как в немецком употребляется versteift?
Субтитры из фильмов
Warum spielt der Kerl deswegen verrückt? Versteift sich so darauf.
Почему он так психует из-за этой скотины?
Sein Körper hatte sich total versteift.
Тело начало сдавать.
Er macht ab und zu einen auf versteift, doch er ist ein guter Mann.
Он пока прикидывается мертвым, но он хороший человек.
Hab mich nur auf den falschen Roboter versteift.
А я прицепился не к тому роботу.
Manchmal, wenn ich am Grill arbeite, versteift mein Ellbogen, und Luke ist der Einzige, der weiß, wo man reiben muss.
Мы уже 1000 раз это делали. Конечно, давай сверим. Сегодня у детей математическая олимпиада в Ньюарке.
Sie ist versteift.
Она словно одеревенела.
Die Lungen sind versteift, es könnte RDS sein.
Он только что сказал мне, что я должен-- Легкие - жесткие, может быть острый респираторный дистресс синдром.
Ich hatte mich einfach so auf New York versteift.
Просто я. Я нацелилась на Нью-Йорк.
Besser nicht. Das versteift mich zu sehr.
А то я буду стоять как истукан.
Die Beine haben sich versteift. Sie hatten Probleme, sich zu bewegen.
И они передвигались с трудом.
Ich weiß, dass Christopher sich auf Madrid versteift hat, aber von diesen Enchiladas kriege ich Blähungen.
То есть я знаю, что Кристофер хочет в Мадрид, но от всех этих энчиладас у меня газы.
Deine Haltung versteift sich jedes Mal kaum merklich, wenn er dir zu nahe kommt.
Твоя осанка слегка меняется при его приближении.
So verdammt versteift.
Такой чертовски жесткой.
Из журналистики
Einige Europäer vertraten den Standpunkt, dass die USA sich unumstößlich auf Unilateralismus versteift hätten.
Некоторые европейцы утверждали, что США необратимо склоняются к унилатерализму.
Zudem weisen viele iranische Analysten darauf hin, dass Khamenei und sein innerer Kreis überzeugt sind, dass sich die USA letztlich auf einen Regimewechsel versteift haben - und bereit sind, Gewalt einzusetzen, um diesen herbeizuführen.
Более того, многие иранские аналитики указывают на то, что Хаменеи и его ближайшее окружение убеждены в том, что США, в конечном счете, стремятся к смене режима и готовы применить силу для достижения этого.