verstopft немецкий

перенаселенный

Значение verstopft значение

Что в немецком языке означает verstopft?

verstopft Adjektiv

— Flüssigkeit, Gas den Durchfluss von etwas behindernd (beispielsweise Abwasser, Blut, Luft) Der Innenraumluftfilter war so verstopft, dass kaum noch Luft hindurchkam. Wir mussten wegen des verstopften Klos den Klempner kommen lassen. Ein an Regenwürmern verarmter Boden reagiert hingegen auf Regen wie ein verstopftes Sieb: Es kommt nicht mehr viel durch. Raucher sind 10 Mal häufiger von Krankheiten durch verstopfte Arterien betroffen als Nichtraucher. … Sind die Gefäße des Herzens -die Herzkranzgefäße verstopft, kommt es mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einem Herzinfarkt. Mitesser sind verstopfte Hautporen, die schnell zum dicken Pickel werden können. — Verkehr unfähig, sich zu bewegen; Zustand des Staus auf Straßen, wenn zu viele Fahrzeuge gleichzeitig fahren wollen Vor allem in den wärmeren Monaten bringen verstopfte Wege, überfüllte Boote und gigantische Müllmengen Venedig an seine Belastungsgrenze. Hotelbus und Taxi hängen oft längere Zeit in den Staus der chronisch verstopften Innenstadt von Amsterdam fest. Bangkok ist eine Stadt der Gegensätze: Man findet hier goldverzierte Paläste, Tempel und Buddhastatuen, aber auch moderne Wolkenkratzer, traditionelle Märkte und riesige Shoppingmalls, verstopfte Straßen, Skytrains und grüne Oasen.

Перевод verstopft перевод

Как перевести с немецкого verstopft?

verstopft немецкий » русский

перенаселенный

Синонимы verstopft синонимы

Как по-другому сказать verstopft по-немецки?

verstopft немецкий » немецкий

überfüllt verstopfte versperrt verklemmt verkehrsreich verhindert undurchdringlich steckengeblieben proppenvoll hochrot geizig

Примеры verstopft примеры

Как в немецком употребляется verstopft?

Простые фразы

Die Abwasserleitung ist verstopft.

Канализация засорилась.

Субтитры из фильмов

Bevor er vor 6 monaten zu uns kam, waren alle abflüsse verstopft und die fenster ließen sich nicht öffnen.

До его появления здесь полгода назад. Вы помните?.канализация не работала, окна не открывались.

Der direkte Weg ist immer verstopft, um diese Zeit.

В это время дня дороги перегружены.

Sehe ich ranzig und verstopft aus?

Смотри на меня, Джек. Смотри.

Ich muss weiter, der Kamin des Bürgermeisters ist verstopft.

Я, мэм? Мне пора. У лорд-мэра труба совсем засорилась.

Der Motor lief perfekt. bis der Sand die Vergaserdüsen während des Flugs verstopft hat.

Мотор работал прекрасно,...пока песок незабил карбюратор в полете. Нет причин, чтобы он неработал.

Nein, Sir. Wir haben eine Vertiefung gefunden, aber die ist mit Lehm verstopft.

Мы нашли эту полость, но она вся забита глиной, сэр.

Aber das würden sie niemals erwarten wegen dem ganzen Quatsch oder Wissen, das unsere Hirne verstopft.

Они никогда этого не допускали. Даже этот обрывок знания стоит использовать, если он может помочь!

Das ist wohl verstopft.

Скорее всего, засорилось.

Sie könnte verstopft sein.

А вдруг ошибемся?

Die 57. ist verstopft.

Потому что на 57-й пробка.

Er hat den Schlüssel weggeworfen und das Schlüsselloch verstopft.

Кто-то обнаружил код и заблокировал программу.

Ich nicht. Sie ist immer verstopft.

А мне, нет.

Hören Sie zu, Lady, Ihr Klo ist verstopft.

Слушайте, уважаемая, у вас туалет засорился.

Doch, doch. Das Sieb ist nur verstopft.

Ваша посудомоечная машина заела.

Из журналистики

Nachdem jeder Quadratmeter Straße verstopft war, wurden Straßen durch die atemberaubendsten Naturlandschaften gezogen.

После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи.

Und dies schon deshalb, weil die Kreditpipeline in den USA immer noch verstopft war und viele Sparkassen und Regionalbanken immer noch auf der Kippe standen.

Это особенно актуально, учитывая, что кредитный трубопровод Америки остался забитым, а многие сообщества и региональные банки по-прежнему находятся в тяжелом положении.

Возможно, вы искали...

verstopfen