vorhängen немецкий

Значение vorhängen значение

Что в немецком языке означает vorhängen?

vorhängen Verb

— etwas vor etwas anbringen (hinhängen) Es wurden Wolldecken vor die geborstenen Fenster vorgehängt. Sie schloss ab und hängte ein Schloss vor.

vorhängen Verb

— regional sichtbar sein, weil es hinter/unter etwas hervorschaut Am Kragen hat noch das Preisschild vorgehangen. — umgangssprachlich nach vorne hängen Die Boutiqueinhaberin sortierte die neue Ware ein und hing die neuesten Modelle vor.

Примеры vorhängen примеры

Как в немецком употребляется vorhängen?

Субтитры из фильмов

Keine Kleider aus Miss Ellens Vorhängen!

Но не из портьер мисс Эллин!

Hier stand noch sehr viel mehr! Ungewöhnlicher Platz, hinter den Vorhängen.

Необычное место для свечки - прямо за занавесками.

Mit Blumen und sauberen Vorhängen.

Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.

Mein Haus ist dort drüben, mit den rosa Vorhängen.

Вот мой дом, с розовыми занавесками.

Schade, dass wir es nicht bei offenen Vorhängen im Sonnenlicht tun konnten.

Жаль, мы не смогли это сделать с открытыми шторами, при ярком свете.

Ich habe sie selbst aus den Vorhängen in meinem Schlafzimmer genäht.

Я сшила их из занавесок в моей комнате.

Soll das heißen, dass meine Kinder mitten durch Salzburg gelaufen sind. mit Fetzen aus alten Vorhängen?

И мои дети ходят по Зальцбургу. в старых занавесках? Да.

Ein großes, hübsches weißes mit roten Streifen, Vorhängen und Rädern.

Это огромный белый красивый самолет, с красными полосками, занавесками и колесиками.

Ja. Am Abend der Generalprobe. - Zwischen den Vorhängen.

Да, в вечер генеральной, за занавесом!

Hast du gehört, was er mit Pegs Vorhängen gemacht hat?

Ты слышала, что он сделал с занавесками Пег? Это невероятно.

Sie haben ihm mit den Vorhängen gedroht.

Потому что Вы угрожали ему крышкой.

Müssen irgendwo sein. Mom ist begeistert von Emilys neuen Vorhängen.

Мама одержима новыми занавесками Эмили.

Nein, bei den Vorhängen habe ich eine Nähmaschine benutzt.

Нет, занавески я кроила на швейной машинке.

Oh, Sie passen bestimmt perfekt zu den Vorhängen in unserem Büro.

О, ты идеально подойдешь к портьерам в нашем офисе.

Возможно, вы искали...

Vorhang