weggelassen немецкий

Синонимы weggelassen синонимы

Как по-другому сказать weggelassen по-немецки?

weggelassen немецкий » немецкий

gestrichen gelöscht beseitigt ausgewischt ausgelöscht

Примеры weggelassen примеры

Как в немецком употребляется weggelassen?

Субтитры из фильмов

Ich habe sie bewusst weggelassen.

Зачем?

Eine noch blutigere Einstellung wurde weggelassen.

Ни один из них не в лучшей форме.

Wenn ich jetzt einen Teil weggelassen hätte, wäre das schlimm?

Скажем, я оставил себе кусочек. Плохо им будет?

Aber nur, weil Sie den Schweinenamen weggelassen haben. Ist doch klar, Babe.

Ты же знаешь, как трудно думается на пустой желудок.

Aber wir haben auch Sachen weggelassen.

Но мы пропускали некоторые темы.

Ich habe was weggelassen, damit Sie mich nicht für schrullig halten.

Пару вещей я не упомянул. Я не хотел показаться странным.

Was hast du weggelassen?

Что ты упустила?

Wenn jemanden dich verkuppeln will, werden immer die Qualitäten aufgezählt, aber der große Makel immer weggelassen.

Когда кто-то хочет свести тебя с кем-то, он всегда перечисляет тебе сначала хорошие качества, но затем они все проваливаются в трещину огромных недостатков.

Und glaubt mir, sie hat euch oft beschrieben. Ich hoffe, sie hat die schlechten Dinge weggelassen.

И поверьте, она часто вас описывала.

Sie haben eine Schlüsselinformation weggelassen, nicht wahr?

Вы приберегли самую важную информацию, верно?

Euer Ehren, um etwas zweckdienliches vorzubringen, ich habe gerade erfahren, dass die Anklage einen Hauptzeugen aus ihrer Zeugenliste weggelassen hat.

Ваша честь, в целях рациональности я бы хотела сообщить, что обвинение пренебрегло ключевым свидетелем из их списка свидетелей.

Du hast nur bequemerweise den Teil über mich auszunutzen weggelassen.

Ты просто случайно скрыла ту часть правды, где ты использовала меня.

Und er hat gerade seine Sicherheitsvorkehrungen weggelassen, um sich mit ihnen zu treffen.

И он только что пренебрёг безопасностью чтобы пойти встретиться с ними.

Weil seine Arschgeige von Boss ihn nicht weggelassen hat, oder?

Потому что его членосос-босс не отпустил его с работы.

Возможно, вы искали...

weglassen