gelöscht немецкий
гашеный
Перевод gelöscht перевод
Как перевести с немецкого gelöscht?
Синонимы gelöscht синонимы
Как по-другому сказать gelöscht по-немецки?
gelöscht немецкий » немецкий
Примеры gelöscht примеры
Как в немецком употребляется gelöscht?
Простые фразы
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Пожарные потушили огонь.
Dieser Satz muss gelöscht werden.
Это предложение надо удалить.
Tom hat die Fackel gelöscht.
Том потушил факел.
Ich habe meinen Kommentar wieder gelöscht.
Я удалил мой комментарий.
Ich habe meinen Kommentar gelöscht.
Я удалил мой комментарий.
Das Feuer ist bereits gelöscht worden.
Пожар уже потушили.
Der Brand wurde bereits gelöscht.
Пожар уже потушили.
Ich habe meinen Kommentar gelöscht.
Я удалил свой комментарий.
Er hat seinen Kommentar gelöscht.
Он удалил свой комментарий.
Ich habe die Datei gelöscht.
Я удалил тот файл.
Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.
Комментарии, написанные не по-английски, будут удалены.
Ich habe alles gelöscht.
Я всё удалила.
Ich habe alles gelöscht.
Я всё удалил.
Tom hat bei Youtube alle seine Videos gelöscht.
Том удалил с ютьюба все свои видео.
Субтитры из фильмов
Wir haben nur meinen Verlust gelöscht.
Мы не играли, Джин.
Da kriegst du sechs Cent für jeden Zentner, der geladen und gelöscht wird, ohne dass du selbst einen Finger rührst.
Шесть центов. с каждых ста фунтов груза, работа непыльная, зато приносит доход.
Der Wissensspeicher dieser Einheit wurde gelöscht.
У этой единицы стерты все знания.
Oder besser, es ist irgendwie aus meinem Gedächtnis gelöscht.
Или, скорее, они уже помутились в моей памяти.
Gelöscht! Er überschreitet seine Autorität.
Это превышение полномочий, я более компетентен.
Gelöscht! Doolittle!
ВЫРЕЗАНО ЦЕНЗУРОЙ.Дулитл?
Es ist gelöscht.
Всё закончилось.
Doch da bemerkte der Professor, dass er nun, da der Brand vollständig gelöscht war, für seinen Schatz nicht mehr dieselbe Ehrfurcht empfand wie vor diesem Zeitpunkt.
Удовлетворив страсть, Профессор выглядел отслужившим. для своего идола большое и вдохновленное религиозное действо.
Sogar die Datenbanken waren leer. - Gelöscht?
Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей.
Unsere brillanten Techniker haben eine ganze Rolle gelöscht.
Наши гениальные техники опять стерли часть шоу.
Wir haben das Programm gelöscht!
Отлично, мы уничтожили эту программу.
Wie du! Du gehörst gelöscht.
Это ты обычная программа, причём не самая нужная.
Sobald ich von Bord bin, wird das gesamte Schiff mitsamt Inhalt automatisch gelöscht.
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту. будет автоматически уничтожено.
Du wirst gelöscht.
Ты погибнешь.
Из журналистики
Werden allerdings, wie es die meisten Experten vorhersehen, diese Einschränkungen wieder gelöscht, wird das ein trauriger Tag für die Demokratie werden - und ein noch traurigerer Tag für die Aussichten auf eine sinnvolle Finanzmarktreform.
Но если, как предсказывают многие эксперты, эти ограничения будут вычеркнуты, то это станет печальным днем для демократии и печальным днем для перспектив каких-либо значительных финансовых реформ.
Angeblich wurden Millionen interner E-Mails gelöscht.
По некоторым сведениям также были уничтожены миллионы внутренних сообщений электронной почты.
Trotz aller Schmeicheleien Eddies hätte ich eine derartige Nachricht normalerweise gelöscht, weil ich sie für Betrug oder Schwindel gehalten hätte.
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера.
Zum Beispiel wurde sofort nach der Explosion des Reaktors das Feuer mit Wasser gelöscht, was die Situation nur noch verschlimmerte, da sich die Kernteilchen so in der Atmosphäre ausbreiteten.
Например, когда взорвался реактор, огонь немедленно был потушен водой, которая только ухудшила ситуацию, поскольку ядерные частицы начали распространяться в атмосфере.
Im Jahr 2006 wurde Janukowitsch vorgeworfen, genau jene Dokumente gefälscht zu haben, aufgrund derer Vorstrafen gelöscht wurden.
Однако в 2006 году Янукович был обвинен в фальсификации тех документов, где были вычеркнуты его ранние судимости.
Doch man stelle sich vor, was passieren würde, falls eines Tages eine größere Zahl wichtiger Kommunikationssatelliten arbeitsunfähig gemacht oder die Datenbanken wichtiger Finanzsysteme gelöscht würden.
Однако, представьте себе, что произойдет, если однажды узел управления основными спутниками связи либо базы данных основных финансовых систем будут уничтожены.
Возможно, вы искали...
gelöschte |
gelöscht werden |
gelöschter Kalk |
Gelöstes |
gelöste |
gelöst |
gelöster Stoff |
Gelöstsauerstoff-Kurve |
Gelöbnis |
gelöchert |
gelöffelt |
gelöhnt