zermürbt немецкий

деморализованный, деморализован

Значение zermürbt значение

Что в немецком языке означает zermürbt?

zermürbt Adjektiv

— angeschlagene seelische (und körperliche) Kräfte habend, nicht mehr belastbar Die Truppen waren durch die Taktik, der ständigen, kurzzeitigen und heftigen Angriffe, besonders während der Nachtstunden, völlig zermürbt und demoralisiert.

Перевод zermürbt перевод

Как перевести с немецкого zermürbt?

zermürbt немецкий » русский

деморализованный деморализован

Синонимы zermürbt синонимы

Как по-другому сказать zermürbt по-немецки?

zermürbt немецкий » немецкий

zerschlagen zermürbte schlapp schlaff mit den Nerven am Ende entnervt entmutigt demoralisierte demoralisiert ausgebrannt

Примеры zermürbt примеры

Как в немецком употребляется zermürbt?

Субтитры из фильмов

Nachdem Martok ihre Verteidigung zermürbt hat.

После того, как Марток ослабит их оборону.

Es sieht aus, als wäre Monroe von den ständigen Angriffen zermürbt.

Айсмен ведёт, стиль локомотива для Монро слишком тяжёл.

Zermürbt?

Размякшим?

Hören Sie, ich stand genau neben Ihnen, als wir Stringer auf freiem Fuß gelassen haben. Und das zermürbt mich auch.

Слушай, мы работали бок о бок, когда нам пришлось оставить Стрингера на свободе. и меня это тоже угнетает.

Und es zermürbt mich, dass sich nie jemand für ihn eingesetzt hat. Scheint so, als würde das auch nie jemand tun.

И меня угнетает то, что никто никогда не вставал на его защиту. и мне кажется, что и не собирался.

Zermürbt vom Mangel an Liebe, an Vertrauen.

Тебе так не хватает ощущения, что тебя любят, что ты нужен.

Es zermürbt einen, Tony.

Это изматывает, Тони.

Das Gewissen das ich nicht habe, zermürbt mich.

Наверное, совесть, которой у меня нет, сожрала меня с потрохами.

Es zermürbt Klippen, die Berge, der ganze die Welt.

Она размывает утёсы, горы, целые миры.

Letzten Endes zermürbt es einen.

Но в конце концов это разрушает.

Sie zermürbt dich. Sie ist deine Konkurrentin. Findest du nicht?

Она губит тебя, потому что она настоящий соперник.

Was zermürbt dich?

Что беспокоит тебя?

Weißt du. Ich sehe, wie diese Schießerei dich zermürbt, und du sprichst seit Monaten nicht mehr mit mir.

Знаешь, я вижу, что то убийство мучает тебя, но ты перестала говорить со мной месяцы назад.

Irgendwie zermürbt einen der Ort, nicht?

Это место выработало у тебя привычку, да?

Из журналистики

Die Wirtschaftzahlen der letzten zwei Jahrzehnte sind extrem negativ; das System zermürbt sich im Stillstand.

Економические показатели за последние две декады - ужасны, система на грани остановки.

Возможно, вы искали...

zermürben