zerzaust немецкий

всклокоченный, взъерошенный, растрёпанный

Значение zerzaust значение

Что в немецком языке означает zerzaust?

zerzaust Adjektiv

— meist in Bezug auf Haare oder Gefieder: unordentlich, kreuz und quer 46 Jahre alt ist Carola Thimm heute. Sympathisch zerzaust stehen ihr die blonden Locken in alle Richtungen vom Kopf. Die von der Varoa-Milbe angefallenen Bienen sehen zunächst zerzaust aus, ihre Bewegungen sind ungelenk, schließlich trocknen sie aus.

Перевод zerzaust перевод

Как перевести с немецкого zerzaust?

zerzaust немецкий » русский

всклокоченный взъерошенный растрёпанный лохматый сминается растрепанный патла́тый нечёсаный мохна́тый мнется лохма́тый косма́тый всклоко́ченный вихрастый взъеро́шенный

Синонимы zerzaust синонимы

Как по-другому сказать zerzaust по-немецки?

zerzaust немецкий » немецкий

ungekämmt unordentlich strubbelig zerknittert verbogen schlecht gekämmt schlecht aussehend haarig zottig zerwühlt zerrauft verwirrt ungepflegt ungepfleget struppig mit ungepflegten Haaren zottelig zerwühlte zersaust wirr windzerzaust unfrisiert strähnig struwwelig strubblig schlampig krumplig krumpelig kraushaarig gezaust derangiert

Примеры zerzaust примеры

Как в немецком употребляется zerzaust?

Субтитры из фильмов

Sie sagte, Rusk sah zerzaust und schmutzig aus. Er bat um eine Kleiderbürste.

Женщина сказала, что Раск был растрепан, весь в пыли. и попросил одежную щетку.

Sie sind ja ganz zerzaust.

Вы такие грязные, такие взъерошенные.

Wie peinlich, ich bin vom Wind zerzaust.

Мне так неловко, я вся растрёпана.

Sind meine Haare zerzaust oder so?

Что? У меня смешная прическа или еще что-то?

Es war roh und zerzaust, genau wie wir.

Сыро и нечёсано, совсем как мы сами.

Du bist grob und gemein und schlampig und zerzaust. Ich kann dich nicht leiden.

Вы - грубая, кудлатая, невоспитанная и неряшливая, - абсолютно несимпатичная.

Sie zerzaust ihr Haar.

Причёску портит.

Sie ist völlig zerzaust.

Что с ней? - Она мне нравится.

Ich bin total zerzaust.

Быстрее, ребята!

Verzeihung, dass ich so zerzaust aussehe.

Извините, что я так растрепан.

Ich finde Sie gar nicht zerzaust.

По-моему, вы совсем не растрепаны.

Du siehst ein wenig zerzaust aus.

Ты выглядишь слегка усталой.

Du siehst zerzaust aus.

Вау, ну и вид у тебя! Чайку хочешь?

Denn Ihr Haar sieht wirklich zerzaust aus.

Потому как судя по причёске, ты явно не с сеновала упала.

Возможно, вы искали...

zerzausen