административно русский

Перевод Административно по-английски

Как перевести на английский Административно?

административно русский » английский

administratively

Примеры Административно по-английски в примерах

Как перевести на английский Административно?

Субтитры из фильмов

Данные, которые между прочим, не помогли нам поддержать наши позиции в деле о спекуляции финансового комитета должны быть отправлены обратно в Административно-бюджетное управление.

Findings, which didn't support us, due to committee speculation need to be referred to the OMB. Yours unhappily.

Она работала в Административно- бюджетном управлении Белого дома при двух президентах-республиканцах.

She worked for two Republicans.

Внизу было совещание Административно-бюджетного управления. Я хотел встретиться с тобой.

There was an OMB meeting downstairs.

Я ожидаю отчеты Административно-бюджетного управления (АБУ).

I'm missing the OMB stats.

Публичная демонстрация гениталий административно наказуема.

Full-frontal nudity is not admissible.

Это, будто, округление ошибки в Административно-бюджетном управлении.

That's like a rounding error in the OMB.

В административно-бюджетном мне сказали, у тебя есть документы по бюджету.

The guys at OMB say you have budget docs.

В административно-бюджетном мне сказали, что некая Донна очень неплохо разбирается в этих документах.

OMB said that somebody named Donna knows the docs inside out.

Все понимают, что у тебя не было умысла. но административно. тебе следует проявить осторожность из-за расовых дел.

Everyone knows you had no intention of. but administratively. you need to be careful because of the racial thing.

Это административно-хозяйственный отдел.

It's the maintenance department.

И поскольку вы слишком заняты административно-хозяйственной работой, скорее всего, это вас не заинтересует.

Okay. Well, since you're too busy housekeeping you probably won't be interested in this.

Мы представляем Административно-бюджетное управление.

Office of Information and Regulatory Affairs.

Нарушения этого закона караются уголовно и административно.

Violations of that act can carry heavy criminal and civil penalties.

Административно-хозяйственный отдел.

James Miller. Maintenance department.

Из журналистики

Обстфельд имел в виду механизм спасения банков государством, но теперь совершенно ясно, что кроме этого еще требуется кредитор последней инстанции и механизм банкротства для административно-территориальных единиц и городов страны.

Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.

Урок американского и европейского опыта состоит в том, что повышение безопасности труда зависит от выработки элементарных правовых стандартов в судах, на рабочих местах и в административно-бюрократическом аппарате.

The lesson of the US and European experiences is that improving workplace safety depends on the development of basic rule-of-law standards in courts, workplaces, and administrative bureaucracies.

Однако ЕС, большинство чьих членов имеют самые большие в мире и наиболее оснащенные системы социального обеспечения, оказывается пораженным этим - политически, морально и административно.

And the EU, many of whose members have the world's largest and best-equipped welfare systems, appears to be overwhelmed by it - politically, morally, and administratively.

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление.

The first condition is a settled territorial arrangement.

Последствия раздела, однако, остаются: до сих пор Пакистан не был в состоянии создать административно функциональное правительство.

The consequences of partition, however, remain: Pakistan has not yet been able to evolve an administratively credible government.

Возможно, вы искали...