административно русский

Перевод Административно по-французски

Как перевести на французский Административно?

административно русский » французский

administrativement

Примеры Административно по-французски в примерах

Как перевести на французский Административно?

Субтитры из фильмов

Данные, которые между прочим, не помогли нам поддержать наши позиции в деле о спекуляции финансового комитета должны быть отправлены обратно в Административно-бюджетное управление.

Ces conclusions, qui infirment notre position. suite aux conjectures du Comité. doivent être renvoyées à l'O. M. B.

Она работала в Административно- бюджетном управлении Белого дома при двух президентах-республиканцах.

Elle a travaillé sous 2 Présidents républicains.

Внизу было совещание Административно-бюджетного управления. Я хотел встретиться с тобой.

J'étais à une réunion en bas.

Я ожидаю отчеты Административно-бюджетного управления (АБУ).

Je n'ai pas les stats du B.G.B.

Этот поток вынесет на берег 100 миллионов. а бюджет 2 триллиона. Это, будто, округление ошибки в Административно-бюджетном управлении.

Ca remettra cent millions sur le marché, c'est une goutte d'eau qui ne nous donnera aucune marge.

В административно-бюджетном мне сказали, что некая Донна очень неплохо разбирается в этих документах.

Il paraît qu'une certaine Donna connaît tout ca à fond.

Все понимают, что у тебя не было умысла. но административно. тебе следует проявить осторожность из-за расовых дел.

Tout le monde sait que vous ne vouliez pas. Mais d'un point de vue administratif, vous devez faire attention à l'aspect racial.

Это административно-хозяйственный отдел.

C'est le service d'entretien. - Le service d'entretien.

И поскольку вы слишком заняты административно-хозяйственной работой, скорее всего, это вас не заинтересует.

L'intendance vous accapare - donc ceci ne vous intéressera pas.

Мы представляем Административно-бюджетное управление.

Bureau des affaires réglementaires.

Из журналистики

Урок американского и европейского опыта состоит в том, что повышение безопасности труда зависит от выработки элементарных правовых стандартов в судах, на рабочих местах и в административно-бюрократическом аппарате.

L'expérience européenne et américaine montre que la lutte contre les accidents du travail passe par l'instauration de normes minimum à respecter dans les tribunaux, sur les lieux de travail et par l'administration.

Однако ЕС, большинство чьих членов имеют самые большие в мире и наиболее оснащенные системы социального обеспечения, оказывается пораженным этим - политически, морально и административно.

L'UE, dont un grand nombre des États membres bénéficient des systèmes de solidarité sociale les plus développés et les mieux équipés de la planète, apparaît toutefois dépassée par la situation - politiquement, moralement, et administrativement.

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление.

Un accord territorial négocié est une première condition.

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

Les populations habituées à une fixation administrative des prix alimentaires et énergétiques ont en revanche tendance à tenir l'État pour responsable.

Например, Митч Дэниелс, глава Административно-бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов.

Par exemple, le directeur du Budget et du Management, Mitch Daniels, estimait quant à lui ce chiffre à 60 milliards de dollars.

Возможно, вы искали...