Афины русский

Перевод Афины по-английски

Как перевести на английский Афины?

Афины русский » английский

Athens

афины русский » английский

athens Athens

Примеры Афины по-английски в примерах

Как перевести на английский Афины?

Простые фразы

Я поеду в Афины.

I will go to Athens.

Афины в Греции.

Athens is in Greece.

Афины находятся в Греции.

Athens is in Greece.

Афины - столица Греции.

Athens is the capital of Greece.

Афины - столица Греции.

Athens is the capital of Greece.

Субтитры из фильмов

Москва, Лондон, Афины Париж!

Moscow, London, Athens Paris!

Сейчас увидишь Афины.

You'll be able to see Athens in a moment.

Ты ведь понимаешь, что весь день она проведёт в постели, а завтра улетит в Афины?

You realise she's in bed and leaves for Athens tomorrow?

Вчера он сказал Катине, что поедет в Афины. заключать сделку.

He told Katina yesterday he'll be going to Athens. to close the deal.

А после Ривьеры я подумываю направиться в Афины.

And after the Riviera, I thought I'd go on to Athens.

Идиот! Да, а я в Афины, Флоренцию или Венецию.

I'd have gone to Florence or Athens.

Последними в моем списке были Афины.

The last on my list was Athens.

Но. но вы же понимаете стоимость звонка в Афины.

B. but don't you realise the expense of phoning Ath.

Дубровник, Афины, Рим.

Dubrovnik, Athens, Rome.

Дубровник и Афины.

Dubrovnik and Athens.

Не так, как Афины или Коринф.

Not in the manner that Athens or Corinth.

Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.

Athens have reported a solar flare build-up a big one.

Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.

Athens has reported a dangerous solar flare build-up.

Затем мы приехали в Афины.

Then, we came to Athens.

Из журналистики

АФИНЫ - Сделка по спасению Кипра является водоразделом в эволюции кризиса еврозоны, поскольку ответственность за решение проблем банков была переложена с налогоплательщиков на частных инвесторов и вкладчиков.

ATHENS - The Cyprus bailout deal is a watershed in the unfolding eurozone crisis, because responsibility for resolving banks' problems has been shifted from taxpayers to private investors and depositors.

АФИНЫ - Аргументы Германии против выпуска еврооблигаций, расширения спасительного фонда еврозоны и учреждения комплексной системы экономического управления, прозрачны и просты для понимания.

ATHENS - Germany's arguments against introducing Eurobonds, expanding the eurozone's bailout fund, and instituting a comprehensive system of economic governance are transparent and easy to understand.

АФИНЫ - Уничтожат ли неприятности в Греции европейский валютный союз, или же все таки покажут нам как его следует спасти?

ATHENS - Will Greece's troubles destroy Europe's currency union, or reveal how it should be saved?

АФИНЫ - Как Макбет, политики имеют склонность к совершению новых грехов, чтобы прикрыть свои старые проступки.

ATHENA - Layaknya Macbeth, pembuat kebijakan cenderung melakukan dosa-dosa baru untuk menutupi perilaku buruk mereka yang terdahulu.

АФИНЫ - Проблема госдолга Греции вновь стала актуальной для Европы.

ATHENS - Greece's public debt has been put back on Europe's agenda.

Чтобы заглянуть в будущее достаточно поехать в Пекин, Афины, Токио или в любой другой город на земле.

To peek into the future, all we have to do is go to Beijing, Athens, Tokyo, or, in fact, just about any city on Earth.

АФИНЫ - Кризис Европы вот-вот вступит в наиболее опасную фазу.

ATHENA - Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya.

АФИНЫ - Основание для реструктуризации долга - это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица.

ATHENS - The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.

АФИНЫ - Мировыми СМИ распространяется ошибочная оценка переговоров между греческим правительством и его кредиторами.

ATHENS - A common fallacy pervades coverage by the world's media of the negotiations between the Greek government and its creditors.

АФИНЫ - Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер-министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился.

ATHENS - On July 12, the summit of eurozone leaders dictated its terms of surrender to Greek Prime Minister Alexis Tsipras, who, terrified by the alternatives, accepted all of them.

АФИНЫ - Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем.

ATHENS - A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece's finance minister, giving his country the middle-finger salute.

АФИНЫ - Месяцы переговоров между нашим правительством и Международным валютным фондом, Европейским союзом и Европейским центральным банком привели к небольшому прогрессу.

ATHENS - Months of negotiations between our government and the International Monetary Fund, the European Union, and the European Central Bank have produced little progress.

АФИНЫ - На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту.

ATHENS - Much is at stake in Greece's upcoming election.

АФИНЫ. 2009 год был годом больших перемен, происходящих среди еще большей неопределенности.

ATHENS - The year 2009 has been one of great change, taking place amidst even greater uncertainty.

Возможно, вы искали...