афиша русский

Перевод афиша по-английски

Как перевести на английский афиша?

poster bill placard playbill notice declaration sticker sign showcase show-bill flyer flier bil announcement advertisement ad

Как перевести на английский афиша?

Спасибо. - Вышла бы неплохая афиша.

It might make a good poster for the Moulin.

Твоя афиша омерзительна.

That revolting poster is a disgrace.

Снаружи была ваша афиша.

I saw your posters outside.

Мне нужна афиша, которая сама бросается в глаза.

I need an ad that, when you look at it, would jump at you.

На улице висит афиша.

A poster is outside.

Афиша рок-концерта 1967 года.

Yeah. 1967 rock concert poster.

Большая афиша. И на ней имя неоновыми буквами.

And the name is in, like, bright-blue neon lights with, like, purple outline.

И имя такое яркое, что афиша просто взрывается от силы имени.

And this name is just so bright and so sharp that the sign, it just blows up because the name is just so powerful.

Это всего лишь афиша.

Give over, it's only a poster.

Эта афиша - новое искусство, реклама.

This poster is the new art. It's advertising.

Маленький гений. На выставки тебя не приглашают, но эта афиша сделала тебя знаменитее признанных художников.

Little genius, the official salons reject you, but the poster's made you the most famous of painters.

Хорошая афиша.

Nice poster.

На вокзале висит афиша.

Oh, a poster at the railway station.

Вся эта афиша была ее идея.

This whole billboard was her idea.