ВМФ русский
Перевод ВМФ по-английски
Как перевести на английский ВМФ?
Примеры ВМФ по-английски в примерах
Как перевести на английский ВМФ?
Субтитры из фильмов
Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ.
You know, if we keep knocking off Nazis like this, they'll be commissioning us into the Navy.
Ваш ВМФ передал вас нам.
Your Navy's turned you over to us.
С другой стороны, они не могут привезти вас домой и вручить вам крест ВМФ за то, что вы выдавали себя за офицера.
At the same time, they can't bring you home and give you the Navy Cross for impersonating an officer.
Выполняем приказ, как и все остальные военнослужащие ВМФ.
Following orders, like everyone else in the navy.
После того, как я уволился из корпуса ВМФ в Нагасаки, я много времени проводил в подпольных казино в Омуте.
After leaving the Marines I became crazy for card games.
АДМ, кстати, как и БНЕ в своё время, думает сейчас скорее о ВМФ, а ведь на его стороне только ВС и АНТ.
Yes, yes, yes, jolly good. Jolly good, jolly good. Jolly good, no fear.
ВМФ США.
US Navy.
ВМФ даже не дало нам похоронить его с почестями.
The navy's not even gonna let us bury him with military honors.
Там была квитанция на какие-то фотокопии, которые он делал. в подразделении Императорских Военных Архивов в японском ВМФ.
There was a receipt for some photocopies he had done. at the Imperial War Records section of the Japanese Navy.
Это значит, на хвосте ёбанный ВМФ.
You got the Navy everywhere.
ВМФ взял под охрану нефтяные вышки в Северном море.
And the Royal Navy is to guard the North Sea oil rigs.
Разве ВМФ не должен оплачивать операцию?
Shouldn't the Navy pay for your operation?
Я в добровольческом запасе ВМФ.
I am a Royal Navy Volunteer Reserve.
ВМФ развернут в проливе.
The Navy has made it to the channel.
Из журналистики
Развивается и двустороннее сотрудничество в вопросах безопасности: Российский военно-морской флот провел трехдневные совместные учения с ВМФ Ирана в Каспийском море.
Bilateral security cooperation also progressed, with the Russian Navy holding a three-day maritime exercise with Iran's Caspian fleet.
Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.
By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato's departure.