ВМФ русский
Перевод ВМФ по-итальянски
Как перевести на итальянский ВМФ?
Примеры ВМФ по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ВМФ?
Субтитры из фильмов
С другой стороны, они не могут привезти вас домой. и вручить вам крест ВМФ за то, что вы изображали офицера.
Allo stesso tempo non possono congedarla dato che si è fatto passare per un ufficiale.
Это значит, на хвосте ёбанный ВМФ.
La Marina è ovunque.
ВМФ взял под охрану нефтяные вышки в Северном море.
E la Royal Navy e' di guardia agli impianti di trivellazione del mare del Nord.
Разве ВМФ не должен оплачивать операцию?
Ma non dovrebbe essere la Marina a pagarle l'operazione?
Я в добровольческом запасе ВМФ.
Sono un volontario della Regia Marina.
Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители.
Gli aerei della marina faranno una figuraccia e il presidente esigerà il mio supercaccia.
Стив стал больше пить и казался несчастным, работая на базе ВМФ.
Steve beveva sempre dì píù, ed era..scontento del suo lavoro alla base deí Marínes.
ЦРУ? вМФ?
Nella cia, nella NSA?
Я - лейтенант Уотерс, ВМФ США.
Tenente! - Waters: Dottoressa!
Это ведь не то же самое, что секретами ВМФ в гей-клубе торговать.
Non è come se avessi venduto segreti navali in un locale gay.
Когда из-за урагана не могут взлететь ВМФ, мы взлетаем.
Quando gli uragani fermano la marina degli stati uniti, noi usciamo.
В смысле, ребята из ВМФ. А мне плевать. Пиво есть пиво.
La guardia costiera e la marina non vanno molto. ma dai, una birra è una birra.
Когда из-за урагана не могут взлететь ВМФ, то есть эти ребята, кто взлетает?
Be', siamo noi. Quando gli uragani fermano la marina degli stati uniti, quei damerini che vedi qui, indovina chi esce?
Здесь все раньше служили в ВМФ.
Qui dentro sono tutti ufficiali di marina in pensione?
Из журналистики
Вскоре вновь построенные авианосцы ВМФ НОАК будут обычным зрелищем, чего более чем достаточно, чтобы напугать соседей Китая.
A breve, la nuova portaerei della marina dell'esercito popolare di liberazione sarà visibile a tutti e sarà più che sufficiente a spaventare i vicini della Cina.
Действительно, в японские смежные и территориальные воды вошли не корабли ВМФ НОАК, а всего лишь китайские патрульные суда с легким вооружением.
E' vero che sono state solo le imbarcazioni delle forze di polizia cinesi con armi leggere, e non le navi della marina dell'esercito popolare cinese, ad entrare nelle acque territoriali e contigue del Giappone.