Хамид русский

Перевод Хамид по-английски

Как перевести на английский Хамид?

Хамид русский » английский

Hamid

Примеры Хамид по-английски в примерах

Как перевести на английский Хамид?

Субтитры из фильмов

Конечно, Хамид!

Of course. Hamid!

Вот и Хамид.

There's Hamid now.

Чертов Хамид.

Loco Hamid.

Хамид, что ты играешь?

Why are you playing this, Hamid?

Хамид был убит. как член партизанской группировки.

Hamid was killed. As a guerrilla member, he suffered horribly. He had cyanide on him just in case but he wasn't able to use it.

Хамид, Хамид, успокойся.

Hamid, Hamid, calm down.

Хамид, Хамид, успокойся.

Hamid, Hamid, calm down.

Наших родителей убили американцы, Хамид.

It was the americans who killed our parents, Hamid.

Я люблю тебя, Хамид.

I love you, Hamid.

Это брат Джибраана, Хамид.

That's Jibraan's brother, Hamid.

Хамид, стой!

Hamid, stop!

Наших родителей убили умериканцы, Хамид.

It was the Americans who killed our parent Hamid.

Нет. Это брат Джибраана, Хамид.

It's Jibraan's brother Hamid.

Хамид живет. Сделаешь какую нибудь глупость - и он умрет. болезненно.

You do something stupid, and he dies. badly.

Из журналистики

Тем не менее, проблема состоит в том, что военные усилия США уже терпят неудачу, и президент Афганистана Хамид Карзай изучает возможности заключить собственную сделку с Талибаном и другими полевыми командирами.

The problem, however, is that the US war effort is already faltering, with Afghan President Hamid Karzai exploring the possibility of cutting his own deals with the Taliban and other warlords.

НЬЮ-ЙОРК. Возможно, это совпадение, а быть может, и нет, но по мере развития военной кампании президента США Барака Обамы в Афганистане, президент Афганистана Хамид Карзай, наконец-то, стал предпринимать серьёзные усилия в деле национального примирения.

NEW YORK - It may or may not be coincidental, but as US President Barack Obama's military offensive in Afghanistan gets underway, Afghan President Hamid Karzai has at long last embarked on a serious effort at national reconciliation.

Президент Хамид Карзай был регулярным гостем на саммитах ШОС с 2004 года, а также неоднократно призывал ШОС сделать приоритетом борьбу с торговлей наркотиками.

President Hamid Karzai has been a regular guest at SCO summits since 2004, and has called on the SCO to make combating narcotics trafficking a priority.

Президентские выборы 2009 года, на которых Хамид Карзай был переизбран на второй срок, были весьма спорным делом, и ни афганская политическая система, ни международное сообщество не прошли через него с честью.

The presidential election of 2009 - in which Hamid Karzai gained a second term - was a highly contentious affair, and neither the Afghan political system nor the international community came through it with flying colors.

ЛОНДОН. Пытаясь стабилизировать ситуацию в своей стране, президент Афганистана Хамид Карзай, облаченный в белое одеяние, прибыл на прошлой неделе в Мекку с целью, которую можно определить только как дипломатическое паломничество.

LONDON - In his quest to stabilize his country, Afghanistan's President Hamid Karzai, dressed in white robes, arrived last week in Mecca on what can only be called a diplomatic pilgrimage.

Талибан набирает военную и политическую силу, а президент Хамид Карзай теряет поддержку внутри страны и за ее пределами из-за безудержной коррупции его администрации и явного мошенничества, допущенного во время его переизбрания.

The Taliban are gaining military and political strength, and President Hamid Karzai is losing support at home and internationally due to his administration's rampant corruption and the obvious fraud committed in his re-election.

Возможно, вы искали...