хамид русский
Примеры Хамид по-испански в примерах
Как перевести на испанский Хамид?
Субтитры из фильмов
Вот и Хамид.
Está Hamid ahora.
Чертов Хамид.
Loco Hamid.
Хамид был убит. как член партизанской группировки.
A Hamid lo asesinaron. Como era guerrillero, le causaron mucho sufrimiento. Tenía cianuro por si acaso pero no pudo usarlo.
Хамид, Хамид, успокойся.
Hamid, cálmate.
Хамид, Хамид, успокойся.
Hamid, cálmate.
Наших родителей убили американцы, Хамид.
Fueron los norteamericanos quienes mataron a nuestros padres, Hamid.
Я люблю тебя, Хамид.
Te amo, Hamid.
Это брат Джибраана, Хамид.
Ese es el hermano de Jibraan, Hamid.
Наших родителей убили умериканцы, Хамид.
Fueron los americanos quienes mataron a nuestros padres, Hamid.
Это брат Джибраана, Хамид.
Es el hermano de Jibraan, Hamid.
Следуешь моим инструкциям - Хамид живет.
Sigue mis instrucciones, y Hamid vivirá.
Хамид Джассим. Я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Hamid Jassim, lo arresto por sospecha de asesinato.
Думаю, вы знаете, почему вы здесь, мистер Хамид.
Creo que usted sabe por qué está aquí, Sr. Hamid.
Это последний шанс, мистер Хамид.
Última oportunidad, Sr. Hamid.
Из журналистики
Президент Хамид Карзай был регулярным гостем на саммитах ШОС с 2004 года, а также неоднократно призывал ШОС сделать приоритетом борьбу с торговлей наркотиками.
El presidente Hamid Karzai ha sido un invitado regular a las cumbres de la SCO desde 2004, y la ha llamado a hacer del combate al tráfico de drogas una prioridad.
Президентские выборы 2009 года, на которых Хамид Карзай был переизбран на второй срок, были весьма спорным делом, и ни афганская политическая система, ни международное сообщество не прошли через него с честью.
Las elecciones de 2009 - en las que Hamid Karzai obtuvo un segundo mandato - fueron muy controvertidas, y ni el sistema político afgano ni la comunidad internacional estuvieron en su mejor momento.
ЛОНДОН. Пытаясь стабилизировать ситуацию в своей стране, президент Афганистана Хамид Карзай, облаченный в белое одеяние, прибыл на прошлой неделе в Мекку с целью, которую можно определить только как дипломатическое паломничество.
LONDRES - Como parte de sus esfuerzos por estabilizar su país, el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, llegó la semana pasada, vestido con una túnica blanca, a la Meca en lo que sólo puede describirse como una peregrinación diplomática.
Талибан набирает военную и политическую силу, а президент Хамид Карзай теряет поддержку внутри страны и за ее пределами из-за безудержной коррупции его администрации и явного мошенничества, допущенного во время его переизбрания.
Los talibanes están ganando fuerza política y militar y el Presidente Hamid Karzai está perdiendo apoyo interior e internacional por la rampante corrupción de su gobierno y el evidente fraude cometido con su reelección.