хамид русский
Примеры Хамид по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Хамид?
Субтитры из фильмов
Г осподин Хамид, что Вьы можете сказать о раскопках во дворе Вашего магазина?
Tak, pane Hamide. co mi můžete říct o vykopávkách. za vaším obchodem?
Г осподин Хамид, у Вас, кажется, гость?
Pane Hamide, myslím, že máte návštěvu.
Вьы не должньы меня опасаться, господин Хамид.
Poslouchejte mě. Není žádný důvod, abyste se mě bál.
Отец, господин Хамид жет на балконе.
Pan Hamid vás očekává na verandě.
Хамид, все в порядке?
Doktorka Golbanová? -Hamide. Je všechno v pořádku?
Хамид, поедем на моей машине.
To je vpořádku, Hamide. Vezmu svoje auto.
Хамид, что происходит?
Hamide, co se děje?
Вот и Хамид.
Tam je Hamid.
Чертов Хамид.
Loco Hamid.
Хамид, что ты играешь?
Proč hraješ zrovna toto, Hamide?
Хамид был убит. как член партизанской группировки.
Hamid byl zavražděn. Protože byl členem guerilly, zažíval tam hotové peklo. Měl u sebe trochu kyanidu.
Хамид?
Hamide?
Хамид?
Hamide?
Хамид, Хамид, успокойся.
Hamide, klid. Neboj se.
Из журналистики
Президентские выборы 2009 года, на которых Хамид Карзай был переизбран на второй срок, были весьма спорным делом, и ни афганская политическая система, ни международное сообщество не прошли через него с честью.
Prezidentské volby v roce 2009 - v nichž byl na druhé funkční období zvolen Hamíd Karzáí - byly nesmírně svárlivou záležitostí a ani afghánský politický systém, ani mezinárodní společenství z nich nevyšly bez poskvrnky.
Афганистаном, когда-то контролируемым экстремистами, сегодня руководит Хамид Карзай, находящийся в центре мировых усилий, направленных на поддержку умеренных политических сил против экстремистов.
Afghánistán, který kdysi ovládali extremisté, dnes vede Hamíd Karzáí, jenž stojí v popředí celosvětového úsilí o podporu umírněnců proti extremistům.