хамить русский

Примеры хамить по-английски в примерах

Как перевести на английский хамить?

Вы не пробовали когда-нибудь не хамить людям?

Have you ever tried not being rude to people?

Не позволяй им хамить тебе.

Don't let them get rough.

Чтобы так хамить, нужно чувствовать себя в полной безопасности.

To be as insulting as that, she must feel awfully safe.

Пытался хамить Честеру.

He don't know Chester. Did you get the picture?

Нужно научить его не хамить начальству.

He must learn not to poke fun at the authorities.

Хамить!

Insult them!

Может, вы и не знаете, где мой сын, но вы не вправе нам хамить!

Maybe you can't help. but you've no right to treat us like dogs.

Я буду хамить.

I would have that attitude.

Хамить-то зачем?

You don't have to be rude.

Хамить сюда пришел?

Are you trying to insult us or what?

Нечего бьло хамить нашей девочке.

Please! Please!

Это не повод ей хамить.

That's no reason to be so rude.

Дженис! Будешь хамить брату - оба останетесь дома.

Janice you both won't be going, you talk to your brother like that.

Ты продолжаешь хамить.

You're being a wise ass. -No I'm not.

Маме не хамить!

You keep it up, goddamnit!