аналитический русский
Перевод аналитический по-английски
Как перевести на английский аналитический?
Примеры аналитический по-английски в примерах
Как перевести на английский аналитический?
Простые фразы
Это аналитический язык.
This is an analytic language.
Субтитры из фильмов
Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум.
Mr. Spock, you have a remarkably logical and analytical mind.
Аналитический отчёт?
Analysis report?
Это точный аналитический диагноз.
That's a perfect analytic insight.
Молли возглавляет аналитический отдел.
Molly is head of research.
Аналитический отчет через полчаса.
Analysis in 30 minutes.
Вот аналитический отчет о рулевом контроле, который ты просила.
Here's the helm control evaluation you wanted.
Это общий аналитический отчёт.
It's a 360 evaluation. Mmm-hmm.
Мой общий аналитический отчёт.
My 360 evaluation.
Готов спорить, что весь аналитический отдел тоже бы не заметил.
I bet an entire floor of analysts at the NSA would have missed it too.
У него аналитический ум и он любит технику.
We might even reverse it.
Меня отправили в аналитический отдел.
Headed to analysis.
Вот, отнеси в информационно-аналитический. Пусть проверят для меня.
Take this to the I and A. Have it analyzed for me.
Похоже на аналитический паралич.
That sounds like analysis paralysis.
Это внимание к мелочам, этот аналитический ум.
That obsession with detail, that forensic mind.
Из журналистики
Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
Когда аналитический разум, разум, который обучен скурпулезно искать правду, и будучи частью сообщества таких людей, освобожден от неуверенности в себе, он способен на удивительные вещи.
When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self-doubt, it can do amazing things.
Ее преемник, Национальная Комиссия по Развитию и Реформам, вероятно, будет функционировать больше как аналитический центр - предоставляя идеи и обеспечивая когерентность политики, но без силы распределения.
Its successor, the National Development and Reform Commission, will probably function more as a think tank - providing ideas and ensuring policy coherence, but with no power to allocate.
Для эффективного реагирования на кризисы восточноазиатским странам необходимо продолжать совершенствовать свою региональную систему финансовой безопасности и свой аналитический механизм, одновременно укрепляя сотрудничество с МВФ.
To respond effectively to crises, East Asian countries must continue to improve the regional financial safety net and surveillance mechanism, while strengthening their cooperation with the IMF.
Доклад был подготовлен экспертами практически из всех государств-членов ОАГ и был разделен на две части: отличный аналитический раздел и краткая и несколько возмутительная глава, посвященная будущим сценариям развития.
The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts: an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios.