аналитический русский

Перевод аналитический по-французски

Как перевести на французский аналитический?

аналитический русский » французский

analytique analitique

Примеры аналитический по-французски в примерах

Как перевести на французский аналитический?

Субтитры из фильмов

Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум.

Vous possédez un cerveau remarquablement logique et analytique.

Это точный аналитический диагноз.

C'est une analyse qui tombe sous le sens.

Аналитический отчет через полчаса.

Analyse dans 30 minutes.

Доброе утро. Вот аналитический отчет о рулевом контроле, который ты просила.

L'évaluation des commandes de pilotage que tu avais demandée.

Это общий аналитический отчёт.

C'est une évaluation 360.

Мой общий аналитический отчёт.

Mon évaluation 360.

Я скажу тебе, что здесь необходимо - острый, аналитический склад ума.

Je vais te dire de quoi tu as besoin - un précis esprit analytique.

Меня отправили в аналитический отдел.

Je serai analyste. - C'est nul.

Вот, отнеси в информационно-аналитический. Пусть проверят для меня.

Envoie ceci en salle de contrôle et fais-le analyser pour moi.

Я приготовила для вас аналитический отчёт.

Maintenant, j'ai préparé un rapport d'analyse pour vous.

Это внимание к мелочам, этот аналитический ум.

Cette obsession du détail, cet esprit d'analyse.

Общественная организация, аналитический центр или корпорация.

ONG, think tank, conglomérat.

Очевидно, что у вас аналитический склад ума.

Vous avez visiblement un esprit analytique.

По моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума.

J'ai observé qu'il avait de meilleures capacités pour des pensées abstraites, un esprit plus analytique.

Из журналистики

Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.

Dans ce domaine des renseignements plus analytique, une collaboration étroite apporte beaucoup.

Когда аналитический разум, разум, который обучен скурпулезно искать правду, и будучи частью сообщества таких людей, освобожден от неуверенности в себе, он способен на удивительные вещи.

Lorsqu'un esprit analytique, un esprit entraîné à poursuivre la vérité avec rigueur, en tant qu'élément d'une communauté composée de telles personnes, est libéré du doute de soi, il peut produire des choses étonnantes.

Для эффективного реагирования на кризисы восточноазиатским странам необходимо продолжать совершенствовать свою региональную систему финансовой безопасности и свой аналитический механизм, одновременно укрепляя сотрудничество с МВФ.

Pour parer efficacement aux crises, les pays de l'Asie de l'Est doivent poursuivre leurs efforts d'amélioration du filet régional de sécurité financière et des mécanismes de contrôles, tout en renforçant leur coopération avec le FMI.

Возможно, вы искали...