анти русский

Перевод анти по-английски

Как перевести на английский анти?

анти русский » английский

anti

Примеры анти по-английски в примерах

Как перевести на английский анти?

Субтитры из фильмов

Скажу тебе, что это в свою очередь анти-научно не признавать вероятной возможности чего-либо.

I tell you, it's unscientific not to admit the possibility of anything.

Анти-Вайс Лиги?

Anti-Vice League?

Собрать столько денег, для Анти-Вайс фонда..

Raising all that dough for an anti-vice fund.

Например, вы правда верите в древних британцев, которые смогли построить Стоунхендж без помощи моего анти-гравитационного подъёмника?

For instance, do you really believe the ancient Britons could have built Stonehenge without the aid of my anti-gravitational lift?

И он очень дружелюбен с анти-токсином.

And he's the very fellow with the anti-toxin.

Член анти-нацистского движения сопротивления.

Member of an anti-Nazi resistance movement.

Включая анти-материю?

Including anti-matter?

Вы берете с собой анти-материю?

Do we take the anti-matter too?

Это был сигнал анти-материи?

Was that the anti-matter signal?

Возможно, это то, чего больше всего боятся анти-коммунистические деятели.

This is probably the fear of the anti-Communist factions.

Возможно, то, чего больше всего боятся анти-коммунистические деятели.

This is probably the fear of the anti-Communist factions.

Точнее, одна - вещество, а другая - анти вещество.

Or, more specifically, one matter the other antimatter.

Вещество и анти вещество имеют тенденцию к самоуничтожению.

Matter and antimatter have a tendency to cancel each other out, violently.

Как оба Лазаря, один из них - вещество, другой - анти вещество.

Like both Lazarus only one is matter and the other antimatter.

Из журналистики

Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.

Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.

Не следует и думать о том, что анти-террористическая коалиция сможет быстро уйти из Афганистана (как это сделал Запад десять лет назад, бросив Афганистан на произвол судьбы после вывода из него советских войск).

Any thought that the anti-terror coalition will be able to bail out fast (as the West did when it abandoned Afghanistan to its fate after the Soviet withdrawal ten years ago) should be forgotten.

Иран, как страна анти статуса-кво, стремиться завладеть ядерным потенциалом не для уничтожения Израиля, оно ему нужно для получения престижа и влияния во враждебной окружающей среде, а так же в качестве щита для своих притязаний на региональный порядок.

As an anti-status quo power, Iran is not pursuing nuclear capabilities in order to destroy Israel, but to gain prestige and influence in a hostile environment and as a shield for its challenge to the regional order.

Для них королева кажется анти-голландской.

To them, the queen seems almost anti-Dutch.

Расизм и анти-иммигрантские чувства являются значительной причиной нападок на бедных, или, по крайней мере, причиной того, почему столь многие готовы слушать пропаганду, призывающую не помогать бедным.

Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor.

Шведы недавно отдали достаточное количество голосов анти-иммигрантской партии правого крыла, что позволило ей быть представленной в парламенте: это является следствием усилением неприятия в шведском обществе растущего числа иммигрантов.

Swedes recently gave enough votes to a right-wing, anti-immigrant party to give it representation in parliament, reflecting a growing backlash against the rising number of immigrants in Swedish society.

Надежда состоит в том, что такие трезвые и прагматические компромиссы распространятся на иракцев, которые сражаются под знаменем националистической и анти-оккупационной программы.

The hope is that such realistic and pragmatic accommodations will be extended to Iraqis who are fighting under the banner of a nationalist and anti-occupation agenda.

Главная стратегическая цель Москвы заключается в ослаблении или даже постепенном сокращении НАТО в качестве анти-российского военного союза и восстановлении своих сфер влияния в Восточной Европе и Центральной Азии.

Moscow's main strategic objective is the weakening or even roll-back of NATO as an Ant-Russian military alliance and the re-establishment of its East European and Central Asian zones of influence.

Что делать, если Иран станет ядерной державой, демократические движения в регионе будут сметены волной анти-западной исламской солидарности, а иранский режим станет еще сильнее?

What if Iran becomes a nuclear power, the region's democratic movements are swept away by a wave of anti-Western Islamic solidarity, and the Iranian regime emerges even stronger?

Надо отметить, что Америка является первым объектом анти-западных настроений.

To be sure, America is the first name in anti-Western resentment.

Это вынуждает их друзей воздерживаться от выражения своего мнения из страха, что может показаться, что они разделяют не только анти-израильские, но и антисемитские настроения.

This makes their friends hesitate to speak up for fear of being painted into not just an anti-Israel, but also an anti-Semitic corner.

Кроме того, американское Казначейство сформулировало свою Программу выкупа капитала, которая предусматривает анти-стимулы для долгосрочной правительственной собственности.

Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long-term government ownership.

Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти-китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо-японского сотрудничества.

The goal is not to enlist Japan in any anti-Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US-Japanese cooperation.

Чтобы сделать схему анти-циклической в те моменты, когда мировая экономика перегревается, ценные бумаги СПЗ могли бы погашаться в виде части квоты.

To make the scheme counter-cyclical, the SDR issues could be callable in tranches when the global economy overheats.

Возможно, вы искали...