anti английский
анти
Значение anti значение
Что в английском языке означает anti?
Простое определение
anti
anti
Перевод anti перевод
Как перевести с английского anti?
anti английский » русский
Синонимы anti синонимы
Как по-другому сказать anti по-английски?
anti английский » английский
Примеры anti примеры
Как в английском употребляется anti?
Простые фразы
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
He took part in the anti-war demonstration.
Он принял участие в антивоенной демонстрации.
He took part in the anti-war demonstration.
Он участвовал в антивоенной демонстрации.
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
Некурящие поддерживают новый антитабачный закон.
I bought an anti-theft system for my bike.
Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.
I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
My anti-virus let a virus through.
Мой антивирус пропустил вирус.
Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.
Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.
Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.
Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.
Mary started using anti-aging cream when she was 14.
Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
Dan attended an anti-racist rally.
Дэн принял участие в митинге против расизма.
Tom is an anti-Semite.
Том - антисемит.
Tom is not an anti-Semite!
Том - не антисемит!
Субтитры из фильмов
All right, leak some stories. Stir up anti-Duke Red sentiment then we will have him arrested.
Всех настройте против герцога Реда и потом мы его арестуем.
With the help of anti-fascists from all over the world civil war will give way to peace, work and happiness.
Гражданская война укажет нам путь к миру, работе и процветанию.
The anti-aircraft gun!
Быстро, к зениткам!
Anti-Vice League?
Анти-Вайс Лиги?
Raising all that dough for an anti-vice fund.
Собрать столько денег, для Анти-Вайс фонда..
Anti-aircraft batteries track target.
Зенитные батареи, вести цель.
The anti-rent movement has swept New York State.
Движение против арендаторов захлестнуло штат Нью-Йорк.
Dr. Turner's efforts to incite anti-rent rebellion in our local district. have been well-known to me for many months now.
Мне уже много месяцев известно о попытках доктора Тернера. развернуть в наших краях антиарендаторское движение.
He didn't kill anyone. It was an anti-rent riot.
Это было восстание против аренды в Туманной Лощине.
Let me tell you why we must know who these signers are, Mr. Farrel. So they can be prosecuted legally for breaking the anti-trust laws.
Позвольте объяснить вам, почему нам так нужны имена акционеров, мистер Фаррелл, чтобы осудить их за нарушение антитрестовских законов.
Sounds anti-British, sir.
По-моему, он не любит англичан, сэр.
He's anti-militarist, like me.
Он антимилитарист, как и я.
What do you girls think of the Anti-Prostitution Bill?
Дамы, а вы как относитесь к закону, запрещающему проституцию?
That Anti-Prostitution Bill in the Diet.
Вы наверняка слышали о новом законе.
Из журналистики
Similar demands were heard all over Europe, where the anti-Nazi or anti-fascist resistance was often led by leftists, or indeed Communists, and prewar conservatives were frequently tainted by collaboration with fascist regimes.
Аналогичные требования были слышны по всей Европе, где во главе антинацистских или антифашистских сопротивлении часто стояли левые, или действительно Коммунисты, и довоенные консерваторы часто были запятнаны сотрудничеством с фашистскими режимами.
Similar demands were heard all over Europe, where the anti-Nazi or anti-fascist resistance was often led by leftists, or indeed Communists, and prewar conservatives were frequently tainted by collaboration with fascist regimes.
Аналогичные требования были слышны по всей Европе, где во главе антинацистских или антифашистских сопротивлении часто стояли левые, или действительно Коммунисты, и довоенные консерваторы часто были запятнаны сотрудничеством с фашистскими режимами.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
Most social democrats were in fact fiercely anti-communist.
Большинство социал-демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.
This pattern of action and inaction by the Council has given greater credence to those who believe the UN's highest human rights body is inherently anti-Israel.
Эта модель действия и бездействия Совета еще больше укрепила мнение тех, кто полагает, что высший орган по правам человека в ООН является по своей сути антиизраильским.
Euro-skepticism, on the other hand, and the looming threat of anti-European populism, is directly linked to the idea that the EU is not merely incapable of offering a solution to the crisis, but in fact is part of the problem.
Европейский скептицизм, с другой стороны, и появившаяся на горизонте угроза антиевропейского популизма связаны с идеей о том, что ЕС не только не способен предложить выход из кризиса, но фактически и является частью этой проблемы.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Но Африка слишком бедна, чтобы позволить себе средства профилактики (надкроватные сетки) и лечения (антималярийные средства), которые могли бы спасать миллионы детей ежегодно.
This is reflected in Sarkozy's openly pro-American stance - an act of political courage in a France where anti-Americanism is running high.
Это отражается в открыто проамериканской позиции Саркози - акт политического мужества во Франции, где антиамериканские настроения очень сильны.
His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.
Его жесткая позиция изолировала Японию и обозлила Китай, что привело к ряду антияпонских демонстраций в Китае в 2005 году.
Any thought that the anti-terror coalition will be able to bail out fast (as the West did when it abandoned Afghanistan to its fate after the Soviet withdrawal ten years ago) should be forgotten.
Не следует и думать о том, что анти-террористическая коалиция сможет быстро уйти из Афганистана (как это сделал Запад десять лет назад, бросив Афганистан на произвол судьбы после вывода из него советских войск).
Christian fundamentalism in America harks back to nineteenth-century populism and anti-intellectualism.
Христианский фундаментализм прослеживается от популизма и антиинтеллектуализма девятнадцатого века.
As an anti-status quo power, Iran is not pursuing nuclear capabilities in order to destroy Israel, but to gain prestige and influence in a hostile environment and as a shield for its challenge to the regional order.
Иран, как страна анти статуса-кво, стремиться завладеть ядерным потенциалом не для уничтожения Израиля, оно ему нужно для получения престижа и влияния во враждебной окружающей среде, а так же в качестве щита для своих притязаний на региональный порядок.
This genuine embrace of reconciliation provided much-needed support to Chinese leaders, who were eager to control anti-Japanese sentiments.
Этот искренний выбор примирения обеспечил крайне необходимую поддержку китайским руководителям, которые стремились сдержать антияпонские настроения.
But, in their struggle to survive, they must channel popular anti-Americanism.
Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.