архаичный русский
Перевод архаичный по-английски
Как перевести на английский архаичный?
Примеры архаичный по-английски в примерах
Как перевести на английский архаичный?
Субтитры из фильмов
Архаичный.
Very archaic type, captain.
Атомный, очень архаичный.
Atomic, very archaic.
Наше поколение одолело архаичный брачный уклад и приучило всех к идее бытового равенства!
Our generation did away with traditional couples, introduced the idea of equality at home.
Это архаичный и расистский закон.
That is an outdated and racist law.
Архаичный антисоциальный образ мыслей, навеянный Тезеем. Еще одним чокнутым.
Anti-social archaic rhetoric handed down by Theseus.
Но вы допустили одну ошибку в своем переводе, мистер Чэндлер, более чем понятное, учитывая архаичный подлинник и словоупотребление.
But you made one mistake in your translation, Mr. Chandler, more than understandable given the archaic script and usage.
Из журналистики
Вы финансируете архаичный и неэффективный режим. Можно даже сказать, что вы сотрудничаете с политическим злом.
You finance the pre-modern and the inefficient, and perhaps worse: every time you pay, you may be collaborating with political evil.
Политические руководители часто рассматривают пасторализм как архаичный и непроизводительный образ жизни, приносящий мало пользы экономике.
Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.