беззвучный русский

Перевод беззвучный по-английски

Как перевести на английский беззвучный?

soundless tuneless noiseless silent dumb vacant quiescent mute aphonic

Как перевести на английский беззвучный?

Хотя и без того люди будут жаловаться на беззвучный кусок.

Anyway, we'll get complaints about the muted part.

Поставьте на беззвучный.

Keep them on mute.

Переведите в беззвучный режим, не убирайте.

Probably put them on silent.

Включи беззвучный режим.

Mute it.

Кстати, дорогая, когда мы на операции, мы всегда переводим телефоны в беззвучный режим.

About that, darling, when we're on an op, usually we put our phones on vibrate.

Я поставлю на беззвучный режим, потому что эта девушка. довольно громкая.

I put this on mute, because this girl's. like, pretty loud.

Ничего. - Ты бы мог поставить его на беззвучный режим.

You could put it on silent.

Ты что, не ставишь на беззвучный?

What, you keep the ringer on?

Акустические лазеры в беззвучный режим, да?

Set phasers to dumb, right?

Я не могу отключить у этой дурацкой штуки беззвучный режим.

I can't get this stupid thing off mute.

Мобильник на беззвучный.

Cell phones on silent.

Я полагаю, ты хотел беззвучный режим. Детектив?

I assume you want quiet mode, Detective?

Поставлю айфон на беззвучный и буду играть.

I will play on my iPhone on silent.

Перевёл тебя в беззвучный режим?

Put you on mute?