беззвучный русский

Перевод беззвучный по-французски

Как перевести на французский беззвучный?

sourd silencieux insonore

Как перевести на французский беззвучный?

Хотя и без того люди будут жаловаться на беззвучный кусок.

De toute façon, on va avoir des plaintes à cause du silence du milieu.

Поставьте на беззвучный.

Mettez-les en mode silence.

Я поставлю на беззвучный режим, потому что эта девушка. довольно громкая.

Je vais couper le son, parce que cette fille est.. assez bruyante.

Ты бы мог поставить его на беззвучный режим.

Mettez-le en silencieux.

Я не могу отключить у этой дурацкой штуки беззвучный режим.

Je ne peux pas, euh, je ne peux pas mettre ce truc stupide en mode sonnerie.

Хорошо, это лучше, чем последний беззвучный пиар. Я должен сделать.

Ça a intérêt à être la dernière stupide action publique que je dois faire.

Я полагаю, ты хотел беззвучный режим. Детектив?

Je suppose que je passe en mode silencieux, inspecteur?

Я просто посижу на диване, ладно? Поставлю айфон на беззвучный и буду играть.

Je resterai sur le canapé avec mon iPhone sur silencieux.

Переведите ваши телефоны в беззвучный режим.

Et s'il vous plaît, éteignez vos téléphones.

Все включите беззвучный.

Les gars, éteignez vos téléphones.

Не мог бы ты поставить его на беззвучный режим в следующий раз?

Tu pourras le mettre sur silencieux la prochaine fois?

Поставил телефон на беззвучный.

Mon téléphone était sur silencieux.

Думаю, нам всем надо включить беззвучный режим.

Je pense qu'on doit rester muette pour le moment.

На беззвучный режим, пожалуйста!

Silence, s'il te plait.