близорукий русский
Перевод близорукий по-английски
Как перевести на английский близорукий?
близорукий русский » английский
Близорукий русский » английский
Примеры близорукий по-английски в примерах
Как перевести на английский близорукий?
Простые фразы
Я близорукий.
I'm nearsighted.
Субтитры из фильмов
Кажется, у нас появился близорукий клиент, жаждущий сидра.
I think we've got a nearsighted cider customer.
А вы близорукий.
You're short-sighted.
Он был очень близорукий.
He was so myopic.
Ты же близорукий.
You're near-sighted.
Он близорукий.
It's short-sighted.
Вы что, близорукий?
What are you? Nearsighted?
Близорукий механик.
And a nearsighted mechanic.
Вы близорукий или дальнозоркий?
Are you near-sighted or far-sighted?
Я не близорукий.
I am not shortsighted.
Близорукий, но не носит очки. и пишет замечательные стихи!
Short sighted but won't wear specs. and writes wonderful poetry?
Он, без сомнения, самый эгоистичный, ненормальный, агрессивный, гениальный, близорукий сукин сын на планете.
He is without a doubt the most self-absorbed twisted, abusive, brilliant, myopic son-of-a-bitch on the planet.
У нас есть только тощий Флеш, индийский Аквамен, близорукий Зелёный Фонарь и крошечный Тёмный Рыцарь.
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.
Он близорукий.
He's near-sighted.
Он близорукий.
He's myopic.
Из журналистики
Пора всерьез подумать о долгосрочной перспективе - ведь близорукий подход мы уже пробовали, и он не сработал.
It is time to take the long view seriously, because we have tried the short view, and it has not worked.
Но это явно близорукий подход, поскольку Японии, которая привязана исключительно к Америке, потеряет, а не приобретет, противопоставив себя Китаю в регионе и таким образом еще более затрудняя достижение равновесия.
But this is obviously a shortsighted approach, for a Japan that is tied exclusively to America will lose, not gain, against China in the region, thus making the balancing act even harder.
Однако, в то время как этот близорукий меркантилистский подход создает проблемы во внешней политике по таким вопросам, как Дарфур, в действительности, он не защитит Китай во время перебоев с поставками.
However, while this short-sighted mercantilist approach creates foreign policy problems over issues like Darfur, it will not really protect China in a time of supply disruption.
Они сокрушались по поводу того, что в заключительном документе наука была приравнена к сноске, подчеркивая, что единоличный близорукий национальный интерес одержал победу.
They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self-interest had won out.