близорукий русский

Перевод близорукий по-итальянски

Как перевести на итальянский близорукий?

miope

Blindside

Как перевести на итальянский близорукий?

Кажется, у нас появился близорукий клиент, жаждущий сидра.

Mi sa che c'è una persona un po' miope interessata al sidro.

Ты же близорукий.

Lei è miope, meglio la spada.

Вы близорукий или дальнозоркий?

Sei miope o presbite?

Он, без сомнения, самый эгоистичный, ненормальный, агрессивный, гениальный, близорукий сукин сын на планете.

E' senza dubbio il piu' egocentrico, contorto, arrogante brillante, miope figlio di puttana su questa terra.

У нас есть только тощий Флеш, индийский Аквамен, близорукий Зелёный Фонарь и крошечный Тёмный Рыцарь.

Tutto quello che abbiamo e' un Flash striminzito, un Aquaman indiano, una Lanterna Verde miope e un Cavaliere Oscuro in miniatura.

Он близорукий.

E' solo. miope.

Нет, вообще я близорукий.

No, veramente, io sono miope.

Я совершила очень глупый и близорукий поступок.

Ho fatto una cosa molto sciocca. e sconsiderata.

Просто дай-ка мне разобраться, Близорукий.

Fammi capire bene cosa vuoi fare, Magoo.

Я близорукий, так что. да, да, я поспрашивала и очевидно, у тебя нет девушки или личной жизни.

Sono ipermetrope, quindi. Oh, beh, ho chiesto in giro e, a quanto pare, non hai una fidanzata, ne' una vita sociale.

Может ли близорукий человек строить самолёты?

Nonostante la mia miopia, posso progettare aerei?

Какой-то ты близорукий.

Poco lungimirante. non credi?

Не может быть, что этот мелкий, неспортивный, близорукий ботан одолел меня.

Non c'e' un mondo dove questo piccolo nerd, mingherlino, dall'occhio pigro possa battermi.

Этот мелкий, неспортивный, близорукий ботан чемпион по бол-болу!

Beh, questo nerd mingherlino e dall'occhio pigro ora e' campione di palla-palla!