блокбастер русский
Перевод блокбастер по-английски
Как перевести на английский блокбастер?
Блокбастер русский » английский
Примеры блокбастер по-английски в примерах
Как перевести на английский блокбастер?
Субтитры из фильмов
Это блокбастер для каждой семьи на планете.
A blockbuster for every family on the planet.
Похоже, что это блокбастер.
It appears that it 's a blockbuster.
Весенний блокбастер.
Big spring-breaker.
У тебя будут кучи фанаток-домохозяек, журнальные статьи, может даже блокбастер о тебе снимут летом на безрыбье.
You've got groupie housewives, magazine profiles, maybe even a summer blockbuster movie.
Нам надо снять какой-нибудь блокбастер.
I think we'll do The Green Lantern.
Мой клиент вполне удовлетворял любое кино в котором когда-либо снимался. Включая блокбастер от американского режиссера оскароносца.
My client has performed just fine in every movie he's ever done including a blockbuster for an Oscar-winning American director.
Есть вероятность сделать блокбастер.
Big blockbuster potential.
Твой фильм блокбастер!
Your film is a blockbuster!
Ко-промоушен делает из обычного фильма блокбастер.
You see, co-promotion is what takes a regular movie and turns it into a blockbuster.
Блокбастер Видео?
Blockbuster Video?
Вы думаете, это - блокбастер?
Does this look like Blockbuster to you?
Ты у нас настоящий блокбастер, друг мой.
I mean, you are box office platinum, my friend.
Блокбастер года.
Thrill ride of the summer.
Из этого вышел бы отличный блокбастер, Пег.
You got a blockbuster flick on your hands, Peg.
Из журналистики
Тем не менее, национальным лидерам, даже обладающим талантами Абэ, совсем не просто управлять подобными историями, так же как продюсерам трудно каждый раз создавать блокбастер.
Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe's talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time.