блокбастер русский

Перевод блокбастер по-французски

Как перевести на французский блокбастер?

блокбастер русский » французский

blockbuster

Примеры блокбастер по-французски в примерах

Как перевести на французский блокбастер?

Субтитры из фильмов

Ещё один блокбастер.

Un nouveau blockbuster.

Но их разрушительная сила сконцентрирована на отрезке не в шесть лет, а шесть часов. Это блокбастер для каждой семьи на планете.

Si la destruction est efficacement concentrée. sur quelques heures et non pas sur 6 ans. il y aura, sur cette planète, un blockbuster par famille.

Весенний блокбастер.

Le jeune mec et la mer.

У тебя будут кучи фанаток-домохозяек, журнальные статьи, может даже блокбастер о тебе снимут летом на безрыбье.

Les ménagères comme groupies, des articles dans les magazines, peut-être même une super production de l'été.

Нестандартный красавец печатал одиноко в своем ноутбуке, творив летний блокбастер, который выдернет его из нищеты и поселит в собственном доме.

Un homme particulièrement beau travaille dur sur son portable, écrivant le blockbuster de l'été qui le sortira de la pauvreté et lui donnera une maison à lui.

Ко-промоушен делает из обычного фильма блокбастер.

La co-promotion fait la différence entre un film ordinaire et un blockbuster.

Блокбастер Видео?

Le Blockbuster Video?

Вы думаете, это - блокбастер?

Est-ce que ça ressemble à un Blockbuster selon vous?

Блокбастер года.

La chevauchée de l'été.

Из этого вышел бы отличный блокбастер, Пег.

Vous avez un blockbuster en puissance entre vos mains, Peg.

Это Блокбастер!

C'est Blockbuster!

Из журналистики

Тем не менее, национальным лидерам, даже обладающим талантами Абэ, совсем не просто управлять подобными историями, так же как продюсерам трудно каждый раз создавать блокбастер.

Néanmoins il n'est pas facile pour un dirigeant, même doté du talent d'Abe, de mettre en forme un discours qui va faire mouche, de même que dans le secteur du cinéma il est difficile de réaliser à tous les coups un film à succès.

Возможно, вы искали...