богослужение русский
Перевод богослужение по-английски
Как перевести на английский богослужение?
богослужение русский » английский
Примеры богослужение по-английски в примерах
Как перевести на английский богослужение?
Субтитры из фильмов
Это так-то вы здесь живете? Впереди богослужение, а сзади. Я бы здесь не выдержала.
This is still detention; neither prison, norfreedom.
Богослужение начнётся в 10:30 - как обычно, мистер Морган.
Chapel will start at 10:30 as usual, Mr. Morgan.
Господа пришли на богослужение?
Do you gentlemen wish to join the worship?
Тогда всю ночь шло богослужение.
That day we had been to an all-night prayer. That day we had been to an all-night prayer.
А теперь с ней еще и Тед с Санджеем, включая богослужение за здравие ЮСАГ.
Now she's even got Ted and Sanjay including a prayer for a greater U-Sag profile on campus in their daily intercessions.
Мы приходим на богослужение, общение верующих.
Services are held outside in the common area.
Музыка и христианское богослужение всегда были неразрывно связаны между собой.
Music and Christian worship have always been inextricably linked.
Но предназначением собора всегда оставалось богослужение.
But the cathedral's purpose remained its divine office.
За последнее столетие или около того, певчие помогали поддерживать богослужение в столкнувшейся с падением посещаемости Церкви.
Over the last century or so, choristers have helped sustain worship in an established church confronted by falling attendances.
Ну, по крайней мере, совершил богослужение.
Well, performed the service, at least.
Мы уже собираемся идти на вечернее богослужение.
We're about to go into compline.
Всю ночь накануне похорон было богослужение.
There was an all-night vigil before the funeral.
Из журналистики
Около 2 000 паломников-шиитов собралось около мечети, в которой находится могила Пророка, на богослужение в память о смерти Мохамеда, которое правящая саудовская религиозная конфессия ваххабитов считает еретической и идолопоклоннической.
Some 2,000 Shia pilgrims gathered near the mosque that houses the Prophet's tomb for the commemoration of Mohamed's death, an act of worship that the ruling Saudi Wahhabi sect considers heretical and idolatrous.