английский
warship | airship | workshop | lordship
B1

worship английский

боготворить, поклоняться, поклонение

Значение worship значение

Что в английском языке означает worship?
Простое определение

worship Noun

— The things you do to show that belief or devotion.

worship Verb

— To participate in religious services Methodists worship God by praying and singing hymns.

worship

— существительное the activity of worshipping — поклоняться глагол (= idolize, idolise) love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol Many teenagers idolized the Beatles — глагол show devotion to (a deity) Many Hindus worship Shiva — глагол attend religious services They worship in the traditional manner — существительное a feeling of profound love and admiration

Перевод worship перевод

Как перевести с английского worship?

worship английский » русский

боготворить поклоняться поклонение почитать культ почитание обожать преклонение преклоняться благоговеть чтить почита́ние почет исповедовать боготворе́ние богослужение уважать почита́ть поклоня́ться поклонения поклоне́ние отправлять религиозный обряд отправление религиозного обряда обожествлять обожа́ние милость вероисповедание бывать в церкви боготвори́ть богослуже́ние благогове́ть благогове́ние

Worship английский » русский

милость

Синонимы worship синонимы

Как по-другому сказать worship по-английски?

worship английский » английский

adore adoration honour praise pray revere reverence respect venerate service sacrifice serve idolize deify homage cult honor esteem prayer idolise glorify devotion religion admire pray to obeisance cherish bow down to veneration uphold salute rite regard pay homage kneel idolatry hero-worship go to church exalt enshrine dote bow down bow adulate admiration worshipping waiting upon thank salaam sacrifice to

Worship английский » английский

grace

Спряжение worship спряжение

Как изменяется worship в английском языке?

worship · глагол

Примеры worship примеры

Как в английском употребляется worship?

Простые фразы

The Greeks used to worship several gods.
Греки поклонялись нескольким богам.
They worship every Sunday.
Они молятся каждое воскресенье.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
I worship the goddess Astarte.
Я поклоняюсь богине Астарте.
They worship the almighty dollar.
Они поклоняются всемогущему доллару.
The presence of graves in the places of worship is a violation of God's Law.
Наличие захоронений на территории храмов является нарушением Божьего Закона.
In the Acts of the Apostles, Sunday is called the first day of the week, therefore, if the first Christians transferred the main day of worship of God from Saturday to Sunday, as Catholics say, they would call Sunday the Lord's Day.
В Деяниях Апостолов воскресенье называется первым днём недели, следовательно, если бы первые христиане перенесли главный день поклонения Богу с субботы на воскресенье, как утверждают католики, то они называли бы воскресенье Днём Господним.

Субтитры из фильмов

I worship you as a crook.
Поклоняюсь тебе как мошеннику.
And I simply worship Mendelssohn's Spring Song.
И просто преклоняюсь перед Весенней Песней Мендельсона.
Don't worship me, I'm no saint on a cross!
Не сотвори себе кумира, я не святой на кресте!
With them, it's kind of a hero worship.
Знаешь, для них ты вроде героя.
Now, what would Your Worship fancy?
Что вы желаете?
You'll answer to me for her safety. Yes, Your Worship.
За её безопасность ответишь передо мной.
I just seen her sneaking off alone with His Worship.
Я видел, как она села в экипаж сэра Хамфри.
Here on Walpurgis Night, which is the equivalent of our own Halloween, the creatures of evil gather to worship their master.
И вот в Вальпургиеву Ночь, а по нашему в канун Хэллоуина, злые существа соберутся вместе, чтобы восславить своего господина.
They will love you, they will worship you as a god.
Они будут любить вас, будут поклоняться вам как богу.
To worship.
Буду ей поклоняться.
But are my eyes blind that I must fall to my knees to worship a maniac who has made of my country a concentration camp?
Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом!
God-den to your worship, good Captain James.
Доброго дня и вашей чести, добрейший капитан Джеми.
What? Did my prayer move you to join with me in worship?
Что, неужели моя молитва обратила Вас?
They worship you.
Вы покорили всех.

Из журналистики

Nakasone broke the taboo by being the first prime minister to worship at the Yasukuni shrine in his official capacity on August 15, 1985, the fortieth anniversary of the end of World War II.
Накасоне нарушил табу, будучи первым премьер-министром, который совершил акт поклонения в храме Ясукуни в своей должности 15 августа 1985 года в сороковую годовщину окончания Второй Мировой Войны.
The rule of law and the freedoms associated with pluralism - due process and the freedom of speech, assembly, and worship - were to remain the bedrock of Hong Kong's prosperity and stability.
Государства с верховенством права и свобод, ассоциированных с плюрализмом - Надлежащий процесс и свобода слова, собрания, и поклонения - должны были остаться фундаментом для процветания и стабильности Гонконга.
Libertarians, of course, tend to understand church-state separation: if you don't want government intruding in your life, you definitely don't want it telling you how to worship.
Борцы за свободы, конечно, стремятся понимать отделение церкви от государства таким образом: если вы не хотите, чтобы правительство вторгалось в вашу жизнь, то вы уж точно не захотите, чтобы оно указывало, какому богу молиться.
All ways of worship, Hinduism asserts, are valid, and religion is an intensely personal matter related to the individual's self-realization in relation to God.
Индуизм утверждает, что все способы поклонения действительны, и религия является чрезвычайно личным делом, связанным с самореализацией личности в отношении к Богу.
In a country full of contradictory attitudes toward women - ranging from the worship of the powerful goddess Durga to the killing of innocent young brides - such gestures can be very powerful.
В стране, где отношение к женщине бывает крайне противоречивым - от поклонения могущественной богине Дурге до убийства невинных юных невест - такие жесты могут иметь очень большое значение.
While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies.
Поскольку многие мусульмане шииты почитают 12-го Имама, существует общество влиятельных настоятелей мечетей (ранее секретное, а теперь открыто консультирующее нового президента), которое трансформирует эти мессианские воззрения в государственную политику.
And, of course, the last 2,000 years have shown that anti-Semitism is perfectly compatible with the worship of a Jew called Jesus of Nazareth.
И конечно, последние 2000 лет показали, что антисемитизм прекрасно сочетается с поклонением Еврею, которого звали Иисусом из Назарета.
That today's global financial meltdown is the direct consequence of the West's worship of false gods is a proposition that cannot be discussed, much less acknowledged.
Сегодняшний глобальный финансовый кризис является прямым следствием веры Запада в ложных богов, что является делом, которое нельзя обсуждать, а тем более признавать.
Though, at age 71, I may be a little old to indulge in hero worship, I cannot remember a public figure to whom I have warmed more.
Хотя в возрасте 71 года я немного староват, чтобы дать себе волю поклоняться герою, я не могу припомнить ни одного общественного деятеля, к которому я был бы более расположен.
Some 2,000 Shia pilgrims gathered near the mosque that houses the Prophet's tomb for the commemoration of Mohamed's death, an act of worship that the ruling Saudi Wahhabi sect considers heretical and idolatrous.
Около 2 000 паломников-шиитов собралось около мечети, в которой находится могила Пророка, на богослужение в память о смерти Мохамеда, которое правящая саудовская религиозная конфессия ваххабитов считает еретической и идолопоклоннической.
They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is.
Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был.

Возможно, вы искали...

worshiper | worshipworthy | worship idols | worships | worshippy | worshippingly | worshipping | worshipper | worshipped | worshippable | worshipless | worshiping
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA