болтун русский

Перевод болтун по-английски

Как перевести на английский болтун?

болтун русский » английский

babbler windbag chatterer chatterbox talker blabber gabbler retailer prater magpie gasbag gas-bag blab tattletale tattler rattler prattler jay gossip gabber conversationalist blatherskite yap yakker wind-jammer wind-bag twaddler tub-thumper telltale tale-bearer story-teller spieler sieve rattle ranter pimp mag loudmouth jackdaw immoral flibbertigibbet earbasher ear-banger chatter cackler bletherskate blabbermouth bigmouth big mouth barber’s cat

Примеры болтун по-английски в примерах

Как перевести на английский болтун?

Простые фразы

Он болтун.

He has a big mouth.

Ты такой болтун.

You're such a tattletale.

Ты болтун.

You're talkative.

Этот мальчик болтун.

That boy is a chatterbox.

Том болтун.

Tom is a blabbermouth.

Том тот еще болтун.

Tom's got a really big mouth.

Болтун - находка для шпиона.

Loose lips sink ships.

Субтитры из фильмов

Замолчи, болтун!

Sold, American!

Высокомерный болтун.

The silver-tongued stuffed shirt.

Болтун.

That windbag.

Болтун!

Oh, pish tush!

Болтун. Прилипала.

A peddler, a gladhander, a backslapper.

Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.

That blabbermouth Junior filed a complaint.

Этот болтун обещал нарисовать карту замка, да?

That's ten leagues away. He'll draw a map of the castle.

Ах ты, болтун!

A parlous boy.

Какой же вы болтун.

You're such a quibbler.

Похоже, Болтун присоединился к нам.

Looks like Chatterbox has joined us.

Если ты был бы моего возраста, болтун, я бы у тебя глаза выбрал.

If you were my size you'd get black eyes and your guts dripping out.

Портос - болтун, силач, глуповатый.

Porthos is tall, strong, and a little dense.

Может ты и не болтун, но я против.

Maybe you're not talkative, but I'm not.

Это Урсел. Предупреждаю тебя, он еще тот болтун.

That's Urcel. I warn you, he's a real chatterbox.

Возможно, вы искали...