бочка русский
Перевод бочка по-английски
Как перевести на английский бочка?
бочка русский » английский
Примеры бочка по-английски в примерах
Как перевести на английский бочка?
Простые фразы
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Пустая бочка пуще гремит.
Empty vessels make the most noise.
Субтитры из фильмов
Бочка уже полная?
Tank full yet?
Район сейчас как пороховая бочка!
The borough's boiling!
Эй, та твоя бочка.
Hey, that turn of yours.
Помните, что вы сексуальная пороховая бочка.
Never let them forget you're living on a sexual powder keg.
Толстая как бочка.
Bloated!
Лазарь - живая пороховая бочка, разрыв во Вселенной?
Lazarus, a walking powder keg, your rip in the universe?
У меня как раз есть целая бочка на заднем дворе.
Just happen to have a full tub in the back.
Бочка гвоздей, доставили прошлой ночью.
A barrel of nails they delivered last night.
Полная бочка это действительно слишком.
A full casket is really too much.
Не смешите меня, Луис пил как бочка.
Oh, don't make me laugh.
Ладно, посмотрим, когда бочка её измотает.
All right, let's see how long that barrel takes to bring him up.
Ну, это бочка рома.
Well it's a cask of rum.
А бочка полная?
Is the barrel full?
Бочка полная.
The butt's full.
Из журналистики
Ближний Восток - это пороховая бочка: некоторые ключевые игроки с каждой из сторон ждут любой возможности, чтобы уничтожить своих противников пулями, бомбами и ракетами.
The Middle East is a tinderbox, with some key players on all sides waiting for every opportunity to destroy their enemies with bullets, bombs and missiles.