вариация русский
Перевод вариация по-английски
Как перевести на английский вариация?
Примеры вариация по-английски в примерах
Как перевести на английский вариация?
Субтитры из фильмов
Легкая вариация маниакально-депрессивного психоза.
Oh, no. Garden variety manic-depressive.
Вариация номер один?
Variation No. 1?
Вариация номер два.
Variation No. 2.
Это вариация надписей Древних.
It's a variation of the writings used by the Ancients.
Интересная вариация на тему Элли.
Mmm-hm-hmm. Interesting take on Dorothy.
Странная вариация цвета радужки.
Interesting iris variation.
Лёгкая вариация того заклинания с лужей.
A little variation of that puddle spell.
Вариация Стокгольмского синдрома - ты все еще любишь своего тюремщика, хотя больше не пленник.
A variation of Stockholm syndrome - you're somehow still in love with your captor, but no longer captive.
Его вариация.
A version of it.
Это наша вариация мафеллаты, но с фри.
It's our version of a Muffaletta served on French.
Это вариация на тему его родового герба.
It's a variation on his ancestral crest.
Вы попросту воруете друг у друга, что, на мой взгляд, всего лишь новая вариация того, что вы привыкли делать со своими покупателями и налогоплательщиками за последние 15 лет.
That means you're all stealing from each other, which, as far as I can tell, is just a refreshing new take on what you've been doing to your customers and fellow taxpayers for the last 15 years.
Это вариация шифра Виженера, а значит, у него есть одна слабость.
It is a variation of le chiffre indechiffrable, which means it has one weakness.
И его сюжет - вариация на эту тему.
And this plot is a variation on that theme.